Lagu lain dari Michał Anioł
Deskripsi
Malam di bar, di mana bir sudah habis, dan di atas meja berserakan catatan kesalahan orang lain - seolah-olah seseorang mencoba membeli cinta dengan uang kertas dari GTA dan lupa bahwa perasaan tidak bisa dibeli. Mata di cermin tidak berbohong: insomnia, “jalan yang salah” yang terjebak, dan bau darah - bukan dari perkelahian, tetapi dari fakta bahwa penghancuran diri sendiri terkadang terlihat seperti perhatian yang aneh terhadap diri sendiri.
Yang terdengar di sini bukanlah rengekan, melainkan pengakuan yang lelah: Anda bisa menuangkan lagi dan lagi, Anda bisa mencoba menutupi luka dengan uang kertas, tetapi apa yang telah hilang tidak akan kembali persis seperti semula. Kesedihan yang ironis dan hangat - bukan tuduhan, tetapi pengingat: lebih baik menyembuhkan daripada membeli, dan lebih baik mengingat daripada berpura-pura bahwa tidak ada apa-apa.
Musik, Lirik, Master Mix: Michal Anioł
Parti instrumental dan solo tambahan: Paweł Jan Krychka
Sutradara: Stefano Altoparlante dan Michal Anioł
Video: Stefan Głosnik
Skenografi, karakter, dan asisten rencana: Aga Kurilo
Penampilan:
Agata Zataï sebagai Miranda di televisi
Roberto Cura sebagai Anioł
Hubert Kurkiewicz sebagai Diabel
Zofia Wojciechowska sebagai barista
Filip Krzyszanowski sebagai Szpiozek
Mateusz Klimek sebagai Karcani Oszusczyk
Stefan Głosnik sebagai Dobry Przyjaciel
Lirik dan terjemahan
Asli
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją. Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią.
Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci.
Tego nie da się kupić.
Gubi się sens i sam nie wiesz kto to jest.
Bać się lustro i nie możesz usnąć.
A tyle razy już czułeś, że to nie ta droga.
Każdy, kto ci przypomniał zamienił się wroga i codziennie od nowa powtarzasz te słowa.
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją.
Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią. Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci. Tego nie da się kupić.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bunuh dia dan semua orang melihat ke arah lain.
Letaknya di pasir, Anda tidak dapat menyangkalnya. TIDAK.
Anda bisa membunuhnya. Cinta mencekikmu.
Itu berlumuran darah.
Anda melakukannya sendiri.
Anda keluar dari situ, beberapa paten seperti GTA lima.
Di suatu tempat di mulut Anda, Anda tahu itu tidak akan kembali.
Anda tidak dapat membeli ini.
Maknanya hilang dan Anda tidak tahu siapa itu.
Takut pada cermin dan Anda tidak bisa tidur.
Dan sering kali Anda merasa bahwa ini bukanlah jalannya.
Setiap orang yang mengingatkan Anda berubah menjadi musuh dan Anda mengulangi kata-kata ini setiap hari.
Bunuh dia dan semua orang melihat ke arah lain.
Letaknya di pasir, Anda tidak dapat menyangkalnya. TIDAK.
Anda bisa membunuhnya.
Cinta mencekikmu.
Itu berlumuran darah. Anda melakukannya sendiri.
Anda keluar dari situ, beberapa paten seperti GTA lima.
Di suatu tempat di mulut Anda, Anda tahu itu tidak akan kembali. Anda tidak dapat membeli ini.