Lagu lain dari Lino Golden
Deskripsi
Semacam neon yang gila-gilaan - semuanya berputar, berdenyut, bergemuruh, dan dari segala arah tercium aroma parfum mahal, lalu sesuatu yang terlalu kuat untuk disebut sekadar pesta. Tidak ada moral di sini, tetapi penuh dengan kecepatan: cahaya menyilaukan mata, musik menghantam dada, dan bahkan udara terasa seperti sedang mabuk. Dunia di sekitar seolah-olah berjinjit, gemetar, berkilau, berkeringat, dan tidak akan tidur.
Di bawah dentuman bass, potongan-potongan kesadaran muncul - di suatu tempat antara glamor dan kotoran, antara “masih” dan “sudah terlalu”. Semuanya didasarkan pada satu ide - jangan berpikir. Hanya bergerak, minum, muntah, terbakar, dan tertawa di wajah pagi hari, selagi suara masih bermain.
Lirik dan terjemahan
Asli
-Disco, rupem clubu’. Meduza în picioare. -Meduza în picioare.
Ochelari Dior mă protejează de la soare. Două bagaboante vor să mă ai între picioare.
Țipă „ușor, ușor, ușor”. Mai ușor că le doare. De la atâtea droguri văd meduza în picioare.
Ochelari Dior mă protejează de la soare.
Două bagaboante vor să mă ai între picioare. Țipă „țipi ușor, ușor”. Mai ușor că le doare. De la atâtea droguri văd.
Yeah, yeah. Cu siguranță de la încă două pahare ajung în instanță.
Yeah, yeah. Nu mai fac față. Ce găuză are bonda, da’ își dau și pe creață.
Milioane conduc, n-ai unde să fugi. Listare la gât beau după ce fut.
Pastile pe gât trag după ce rup. O, Doamne, ce trup. Milioane conduc, n-ai unde să fugi.
Listare la gât beau după ce fut. Pastile pe gât trag după ce rup. O, Doamne, ce trup.
Meduza în picioare. Ochelari Dior mă protejează de la soare.
Două bagaboante vor să mă ai între picioare. Țipă „ușor, ușor, ușor”. Mai ușor că le doare.
De la atâtea droguri văd meduza în picioare. Ochelari Dior mă protejează de la soare.
Două bagaboante vor să mă ai între picioare. Țipă „țipi ușor, ușor”.
Mai ușor că le doare. De la atâtea droguri văd. Trag, mă rup ca Mala, se fute gen Lana
Lana. Dreptul hard gen Gana Gana. Rulez praf gen Benihana. Beau whisky cu cana.
Dacă-i bună,-i fut și mama. N-aer, fum de marijuana. Acu’ de toate curge bala.
Își rupe nasu’, o sună tac-su.
Vai, cât e ceasu’, sare pasu’, vă ține pasu’, menține ritmu’. Își rupe nasu’ când trage cu frasu’.
Știe de la tac-su, simte basu’, rupe pe MD. Nu știe cât e ceasu’.
Meduza în picioare. Ochelari Dior mă protejează de la soare.
Două bagaboante vor să mă ai între picioare. Țipă „ușor, ușor, ușor”. Mai ușor că le doare.
De la atâtea droguri văd meduza în picioare. Ochelari Dior mă protejează de la soare.
Două bagaboante vor să mă ai între picioare. Țipă „țipi ușor, ușor”.
Mai ușor că le doare. De la atâtea droguri văd.
Țipi, țipi mai. . .
Ușor, ușor, ușor.
Țipi, țipi mai, mai ușor că le doare.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Disco, kita membubarkan klub'. Medusa berdiri. -Ubur-ubur berdiri.
Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari. Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu.
Berteriak "mudah, mudah, mudah". Lebih mudahnya mereka terluka. Dari sekian banyak obat saya melihat ubur-ubur berdiri.
Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari.
Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu. Berteriaklah "berteriaklah dengan lembut, dengan lembut". Lebih mudahnya mereka terluka. Dari sekian banyak obat yang saya lihat.
Ya, ya. Tentunya dari dua gelas lagi saya berakhir di pengadilan.
Ya, ya. Saya tidak tahan lagi. Betapa kasat mata bondanya, ya, mereka juga pamer.
Jutaan orang mengemudi, Anda tidak punya tempat untuk lari. Daftar di tenggorokan aku minum setelah aku bercinta.
Pil di tenggorokan ditarik setelah robek. Ya Tuhan, tubuh yang luar biasa. Jutaan orang mengemudi, Anda tidak punya tempat untuk lari.
Daftar di tenggorokan aku minum setelah aku bercinta. Pil di tenggorokan ditarik setelah robek. Ya Tuhan, tubuh yang luar biasa.
Medusa berdiri. Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari.
Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu. Berteriak "mudah, mudah, mudah". Lebih mudahnya mereka terluka.
Dari sekian banyak obat saya melihat ubur-ubur berdiri. Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari.
Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu. Berteriaklah "berteriaklah dengan lembut, dengan lembut".
Lebih mudahnya mereka terluka. Dari sekian banyak obat yang saya lihat. Aku menembak, aku patah seperti Mala, dia meniduri seperti Lana
Wol. Genre keras kanan Ghana Ghana. Saya menggulung bedak seperti Benihana. Saya minum wiski di dekat cangkir.
Jika dia baik, aku akan meniduri ibunya juga. Tidak ada udara, asap ganja. Sekarang semuanya mengalir.
Hidungnya patah', dia memanggilnya tac-su.
Aduh, jam berapa sekarang, sare pasu', jaga pasu'mu, jaga ritmenya'. Hidungnya patah saat menembak.
Dia hafal, dia merasakan bassnya, dia mematahkan MD. Dia tidak tahu jam berapa sekarang.
Medusa berdiri. Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari.
Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu. Berteriak "mudah, mudah, mudah". Lebih mudahnya mereka terluka.
Dari sekian banyak obat saya melihat ubur-ubur berdiri. Kacamata hitam Dior melindungi saya dari sinar matahari.
Dua wanita ingin kau menempatkanku di antara kedua kakimu. Berteriaklah "berteriaklah dengan lembut, dengan lembut".
Lebih mudahnya mereka terluka. Dari sekian banyak obat yang saya lihat.
Berteriak, menjerit lagi. . .
Mudah, mudah, mudah.
Berteriak, menjerit lagi, itu lebih mudah karena menyakitkan.