Deskripsi
Campuran kecemburuan, keras kepala, dan romantisme jalanan terasa di sini, seperti udara malam di Napoli - hangat, tapi dengan aroma bensin. Di sini, panggilan telepon ke orang tua mengalahkan suara Ferrari, dan setelan mahal berdampingan dengan malam tanpa tidur dan pikiran tentang uang. Cinta tidak terdengar lembut, melainkan berani: bertengkar, berdamai, menunggu pesan, tidak tidur, belajar menahan rasa sakit sendirian agar tidak gila.
Dalam baris-baris ini terasa ketegangan kota besar: emosi yang terpecah-pecah, kode jalanan, kebanggaan “tidak percaya siapa pun”, dan pada saat yang sama - kerentanan sederhana yang tersembunyi di balik kesombongan. Ini bukan serenada di bawah balkon, melainkan lagu dinamis tentang bagaimana gairah, uang, dan ketakutan akan kehilangan terjalin dalam ritme malam yang sama.
Produser: Wave Off, wherestheplug
Pencampuran dan mastering: Kc Sound
Lirik dan terjemahan
Asli
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
Ma frate mi 'ntaccio e passo, ma piace como te muove, ma piace quando te incazzo, ma piace si piace rosso.
L'ammore a vote se more, me voglio vivere ancora, si sula notte te guardo, saccio ca a casa nun dormo. Ce piace 'o
Ferrari rosso, 'a tuta nova e 'a Lacoste.
E po' quando chiamo o patto, esso dice tutto a posto. I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi. I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
Dimme comme aggio fa' pe te vede ancora.
T'aggio parle certe cose, nun voglio ca succede n'ata volta. Ca giro sulo pe Napoli ancora.
Pecchè frate mi porto nu spia, to quando mmiez a via, chillè 'a guagliola mia, se sponde 'ncuanto o vide.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi. I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio. O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi.
I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
Jika saya tidak mengirim pesan, dia memberi tahu saya bahwa saya tidak baik.
Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
Jika saya tidak mengirim pesan, dia memberi tahu saya bahwa saya tidak baik.
Tapi saudaraku, aku akan berhenti dan lewat, tapi aku suka caramu bergerak, tapi aku suka kalau aku membuatmu kesal, tapi aku suka, aku suka warna merah.
Cinta itu sekarat jika mati, aku ingin hidup kembali, ya di malam hari aku melihatmu, aku tahu aku tidak tidur di rumah. Kami menyukainya
Ferrari merah, 'tuta nova dan' Lacoste.
Dan kemudian ketika saya menelepon atau membuat kesepakatan, semuanya dikatakan baik-baik saja. Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
Jika saya tidak mengirim pesan, dia memberi tahu saya bahwa saya tidak baik.
Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
Atau mungkin saya tidak tidur di malam hari, saya berpikir untuk menghasilkan uang. Saya tidak percaya pada siapa pun, siapa pun lebih memahami saya.
Aku sudah belajar menyendiri, jadi aku tidak membuat keributan.
Katakan padaku bagaimana aku bisa melakukannya agar kamu bisa melihatnya lagi.
T'aggio berbicara tentang hal-hal tertentu, saya tidak ingin hal itu terjadi lagi. Di sekitar Napoli lagi.
Sebab, Saudaraku, aku membawa mata-mata, jadi ketika aku pergi, aku akan menjaga temanku, jika dia datang ke bank kapan saja dia melihatnya.
Jika saya tidak mengirim pesan, dia memberi tahu saya bahwa saya tidak baik.
Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
Atau mungkin saya tidak tidur di malam hari, saya berpikir untuk menghasilkan uang. Saya tidak percaya pada siapa pun, siapa pun lebih memahami saya.
Aku sudah belajar menyendiri, jadi aku tidak membuat keributan.
Saya berkeliaran ketika saya tidak tahu harus berbuat apa. Atau mungkin saya tidak tidur di malam hari, saya berpikir untuk menghasilkan uang.
Saya tidak percaya pada siapa pun, siapa pun lebih memahami saya.
Aku sudah belajar menyendiri, jadi aku tidak membuat keributan.