Deskripsi
Gema November yang bergema dan aroma udara dingin yang bahkan dinding pun tak bisa menahannya. Dalam baris-baris ini terdapat kelelahan yang tidak menangis dengan keras, melainkan berbisik pelan di sudut-sudut, seperti surat-surat lama. Kata-kata jatuh seperti batu-batu berat, tanpa kekuatan dan kilau, tetapi tetap berusaha mempertahankan bentuknya, seperti kebiasaan untuk berdiri tegak ketika ingin berbaring.
Ada sesuatu yang aneh dan indah dalam hal ini - hampir seperti embun beku pertama di aspal: dingin, menyakitkan, tetapi entah mengapa ingin dilihat. Benang tipis harapan masih terulur melalui kegelapan: seperti cahaya lentera yang Anda lihat dari jendela, ketika Anda berpikir bahwa tidak ada lagi yang akan datang. Dan karena itu, di dalam hati tidak hanya kosong, tetapi juga hangat dengan caranya sendiri - seolah-olah kesedihan tiba-tiba belajar bernapas.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm in a bad place
Days are passing me by
I finally hit any surface It's been a running out of time
All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
I'm walking in cells
These last nine months more than I've ever
Keep praying for you to save me
It's in the dust that we sow crude Sow crude All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace I can find
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berada di tempat yang buruk
Hari-hari berlalu begitu saja
Saya akhirnya mencapai permukaan apa pun. Sudah kehabisan waktu
Semua hal yang kukatakan padamu
Semua hal yang dulu kuimpikan kini kembali menghantuiku Tak menyisakan ruang untuk bernapas Tak menyisakan ruang untuk bernapas
Di suatu tempat yang lebih dalam
Semoga aku bisa jatuh cinta lagi
Aku akhirnya menghantuimu Seperti jiwa yang tidak bisa bicara Aku tidak bisa bernapas lagi Aku tidak akan bicara lagi
Saya tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun, saya selalu melakukan yang terbaik
Tidak masalah seberapa keras aku mencoba. Tidak masalah
Saya berjalan di dalam sel
Sembilan bulan terakhir ini lebih lama dari yang pernah saya alami
Teruslah berdoa agar kamu menyelamatkanku
Di dalam debu itulah kita menabur mentah Menabur mentah Semua hal yang kukatakan padamu
Semua hal yang dulu kuimpikan kini kembali menghantuiku Tak menyisakan ruang untuk bernapas Tak menyisakan ruang untuk bernapas
Di suatu tempat yang lebih dalam
Semoga aku bisa jatuh cinta lagi
Aku akhirnya menghantuimu Seperti jiwa yang tidak bisa bicara Aku tidak bisa bernapas lagi Aku tidak akan bicara lagi
Saya tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun, saya selalu melakukan yang terbaik
Tidak masalah seberapa keras aku mencoba. Tidak masalah
Rasanya tidur adalah satu-satunya pelipur lara
saya dapat menemukannya
Rasanya tidur adalah satu-satunya pelipur lara
saya dapat menemukannya
Rasanya tidur adalah satu-satunya pelipur lara
saya dapat menemukannya
Rasanya tidur adalah satu-satunya pelipur lara yang bisa kutemukan