Lagu lain dari Sara Gioielli
Deskripsi
Waktu berlalu seperti pasir yang mengalir melalui jari-jari - awalnya terasa menggelitik, lalu menggores. Sepertinya baru saja ada batu kecil yang berkilau di telapak tangan, tetapi sekarang tidak ada lagi kilauannya, bahkan batu itu pun hilang. Sepertinya semuanya ada, tetapi entah ke mana perginya - tidak jelas.
Dalam baris-baris ini, perak memudar lebih cepat daripada Anda bisa menggosoknya, dan perasaan menjadi seperti perhiasan yang lebih mudah disembunyikan daripada dipelihara. Perhiasan hitam bersinar dengan tenang, hampir mengancam - seolah-olah menyiratkan: jangan sentuh, jika Anda tidak siap untuk bertanggung jawab.
Lagu ini seperti pengingat bahwa cinta dan nilai-nilai hidup hanya selama mereka benar-benar dijaga. Jika tidak, yang tersisa hanyalah pecahan-pecahan gelap yang lebih baik dilihat dari jauh.
Produser: Sara Joelli
Produser: Markuledu
Penerbit musik: Peermusic Italy S.R.L.
Penulis lirik, komposer: Sara Joelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Gioielli, gioielli neri
Gioielli, gioielli neri
Passa veloce ma così veloce il tempo
Così veloce da far consumare il pianto
Tra, tra, tra, tra le mie mani un gioiello
Che non è mai più stato trovato
Passa veloce ma così veloce il tempo
Così veloce da far consumare l'argento
Ma come, come, come fai a non curarlo
Se, se, se, se dici tanto di amarlo?
Se, se, se, se, se dici tanto di amarlo?
Gioielli neri
Guardali da lontano se non sai farlo
Guardali da lontano se non sai farlo
Gioielli neri, gioielli neri
Gioielli neri, gioielli neri
Terjemahan bahasa Indonesia
Permata, permata hitam
Permata, permata hitam
Waktu berlalu dengan cepat namun begitu cepat
Begitu cepat hingga membuatmu menangis
Di antara, di antara, di antara, di tanganku sebuah permata
Yang tidak pernah ditemukan lagi
Waktu berlalu dengan cepat namun begitu cepat
Begitu cepat hingga menghabiskan peraknya
Tapi bagaimana, bagaimana, bagaimana caranya agar tidak menyembuhkannya
Jika, jika, jika, jika kamu mengatakan kamu sangat mencintainya?
Jika, jika, jika, jika, jika kamu mengatakan kamu sangat mencintainya?
Perhiasan hitam
Lihatlah mereka dari jauh jika Anda tidak tahu caranya
Lihatlah mereka dari jauh jika Anda tidak tahu caranya
Permata hitam, permata hitam
Permata hitam, permata hitam