Lagu lain dari Anna and Vulkan
Deskripsi
Sutradara: Luca Repetto
Sutradara pendamping: Aurelio Stafasani
Lirik dan terjemahan
Asli
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Accussì luntan' te ne vaje
Quanto tiempo pe' nun te pensà
Pe' nu suonn' ca fernesce n'ato ancora addà accumencià
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Tutt"e bucie ca m'e fatt' cuntà
'A 'stu suonno ancora te scetà
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Aspettanno nun turnave maje
Tutt"o suonno ch'aggio perzo già
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
I' sto male pe' tе quanno scenne 'a sera
Ca me pienze ca m"o dice a fà?
Ma menu mal' ca nun t'e scurdato
Quante lacrime sulo pe' te
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
Nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
(Male, male)
Sto troppo male pe' te (male, male)
Ca je po' moro pe' te
Sto male, male pe' te
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa banyak air mata yang membuatku menangis
Menuduhì jauh sekali kamu pergi
Berapa banyak waktu bagi Anda untuk tidak berpikir
Karena tidak ada suara tentang fernesce, saya masih belum punya accumencià
Berapa banyak air mata yang membuatku menangis
Semua omong kosong itu membuatku bodoh
'Aku masih terdengar seperti kamu
Chell 'ca me lie', chell' ca me raje
Mengapa Anda masih memikirkan final?
Aku bersumpah padamu, aku bahkan tidak ingat bagaimana rasanya
Tapi chiagne pe 'nu vas', karena begitu banyak waktu telah berlalu
Amò, jika faje menuduh, 'o ssaje, me faje si siglia, buruk bagimu
Berapa banyak air mata yang membuatku menangis
Mereka tidak menunggu sampai hari berikutnya
Saya sudah memainkan semua suaranya
Chell 'ca me lie', chell' ca me raje
Mengapa Anda masih memikirkan final?
Aku bersumpah padamu, aku bahkan tidak ingat bagaimana rasanya
Tapi chiagne pe 'nu vas', karena begitu banyak waktu telah berlalu
Amò, jika faje menuduh, 'o ssaje, me faje si siglia, buruk bagimu
Saya merasa tidak enak untuk minum teh ketika malam tiba
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan?
Tapi Anda tidak pernah melupakan menunya
Begitu banyak air mata untukmu
Mengapa Anda masih memikirkan final?
Aku bahkan tidak ingat seperti apa rasanya
Tapi chiagne pe 'nu vas', karena begitu banyak waktu telah berlalu
Amò, jika faje menuduh, 'o ssaje, me faje si siglia, buruk bagimu
(Buruk, buruk)
Aku merasa kasihan padamu (buruk, buruk)
Aku agak gelap bagimu
Aku merasa tidak enak, kasihan padamu