Lirik dan terjemahan
Asli
Appena mi sciogli io mi butto a terra, spero basti solo l'intenzione.
Per farmi contenta mi rendi cattiva, solo in giro su me stessa.
Quando mi guardo intorno non c'è più niente che mi faccia da scudo, un'arma più forte e un posto sicuro non conta niente. No, non conta niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Io vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa. Ah-ah.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Corri così forte, non guardi per terra. Io provo a raggiungerti dietro di te.
Si forma una falla, una festa, una rissa. Non sento più niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Begitu kau meluluhkanku, aku menghempaskan diriku ke tanah, kuharap niat saja sudah cukup.
Untuk membuatku bahagia, kamu membuatku jahat, hanya mengolok-olok diriku sendiri.
Ketika aku melihat sekeliling, tidak ada lagi yang bisa melindungiku, senjata yang lebih kuat dan tempat yang aman tidak berarti apa-apa. Tidak, tidak ada hal penting tentang diriku.
Aku seekor anjing hanya untukmu.
Aku selalu tinggal jauh dari rumah, tapi aku akan lari kembali padamu.
Anda akan mengetuk pintu rumah. Ha ha.
Jika kamu adalah seekor anjing bagiku, kamu akan selalu lari dari rumah dan aku akan tetap berada di depan pintu untukmu.
Saya akan tinggal di pintu depan.
Kamu berlari begitu cepat, kamu tidak melihat ke tanah. Aku mencoba mengejar di belakangmu.
Sebuah pelanggaran terbentuk, sebuah pesta, sebuah perkelahian. Aku tidak merasakan apa-apa lagi pada diriku sendiri.
Aku seekor anjing hanya untukmu.
Aku selalu tinggal jauh dari rumah, tapi aku akan lari kembali padamu.
Anda akan mengetuk pintu rumah.
Jika kamu adalah seekor anjing bagiku, kamu akan selalu lari dari rumah dan aku akan tetap berada di depan pintu untukmu.
Saya akan tinggal di pintu depan.