Lagu lain dari Michelle David & The True-tones
Deskripsi
Seperti berbicara dengan keheningan yang teguh diam, tetapi Anda terus mengetuk pintu yang tertutup. Awalnya dengan lembut, hampir berbisik - “bicaralah padaku”. Kemudian lebih keras, lebih bersikeras, hampir dengan putus asa. Dan sebagai balasannya - hanya kebisingan di kepala dan kelelahan dari pikiran sendiri.
Musik di sini mengingatkan pada dialog internal, di mana satu bagian lelah dengan kekacauan, dan bagian lainnya dengan putus asa mencari setidaknya satu sinyal yang akan terdengar lebih jelas daripada dengungan latar belakang. Dan pada suatu saat, muncul harapan yang cerah: semua ini hanya sementara, semuanya akan diperbarui, semuanya akan menjadi lebih jelas. Tetapi untuk saat ini, saya hanya ingin mendengar kata-kata yang hidup, bukan kekosongan.
Hasilnya adalah doa, pengakuan, dan teriakan minta tolong pada saat yang bersamaan. Perpaduan yang langka, ketika meminta hal yang paling sederhana berarti menuntut hal yang mustahil.
Lirik dan terjemahan
Asli
Peace and violence standing right beside you
Don't be frightened, I'll seek triumph for you
Oh, if you let me
Next stop will be Grand, Grand National
Hop up in my black convertible
Westside to the Eastside, baby
My Clyde, I could be your Bonnie
On top, you and me, unstoppable
One touch and I'll take it personal
I'll fight for your honor, baby
Oh, baby, oh, baby
All my pain is yours, I'd die for you
Oh, I crave nothing more
For you, I'd start a war, war, war, ooh
War, war, war
Sign the line already, tell me when you're ready
We're taking over the world, it's what you deserve, oh
Next stop will be Grand, Grand National
Hop up in my black convertible
Westside to the Eastside, baby
My Clyde, I could be your Bonnie
On top, you and me, unstoppable
One touch and I'll take it personal
I'll fight for your honor, baby
Oh, baby, oh, baby
All my pain is yours, I'd die for you
Oh, I crave nothing more
For you, I'd start a war, war, war, ooh
War, war, war
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
I'd watch the world burn down
Just to see you in the lighting of the embers
Terjemahan bahasa Indonesia
Kedamaian dan kekerasan berdiri tepat di samping Anda
Jangan takut, aku akan mencari kemenangan untukmu
Oh, jika kamu mengizinkanku
Perhentian selanjutnya adalah Grand, Grand National
Naiklah ke mobil convertible hitamku
Sisi barat ke sisi timur, sayang
Clyde-ku, aku bisa menjadi Bonnie-mu
Yang terpenting, Anda dan saya, tidak dapat dihentikan
Satu sentuhan dan saya akan menganggapnya pribadi
Aku akan berjuang demi kehormatanmu, sayang
Oh, sayang, oh, sayang
Semua rasa sakitku adalah milikmu, aku akan mati untukmu
Oh, aku tidak menginginkan apa pun lagi
Bagimu, aku akan memulai perang, perang, perang, ooh
Perang, perang, perang
Tanda tangani antreannya, beri tahu saya jika Anda sudah siap
Kami mengambil alih dunia, itu yang pantas Anda dapatkan, oh
Perhentian selanjutnya adalah Grand, Grand National
Naiklah ke mobil convertible hitamku
Sisi barat ke sisi timur, sayang
Clyde-ku, aku bisa menjadi Bonnie-mu
Yang terpenting, Anda dan saya, tidak dapat dihentikan
Satu sentuhan dan saya akan menganggapnya pribadi
Aku akan berjuang demi kehormatanmu, sayang
Oh, sayang, oh, sayang
Semua rasa sakitku adalah milikmu, aku akan mati untukmu
Oh, aku tidak menginginkan apa pun lagi
Bagimu, aku akan memulai perang, perang, perang, ooh
Perang, perang, perang
Saya akan menyaksikan dunia terbakar
Sekadar untuk melihatmu dalam cahaya bara api
Saya akan menyaksikan dunia terbakar
Sekadar untuk melihatmu dalam cahaya bara api
Saya akan menyaksikan dunia terbakar
Sekadar untuk melihatmu dalam cahaya bara api
Saya akan menyaksikan dunia terbakar
Sekadar untuk melihatmu dalam cahaya bara api