Deskripsi
Cerita dimulai dengan begitu sederhana, seolah-olah sinar matahari yang tak sengaja jatuh di bahu dan mengubah peristiwa itu menjadi seluruh alam semesta. Matahari, bulan, awan - detail langit yang biasa tiba-tiba menjadi tokoh utama, di antara mereka terjadi drama yang tenang. Segala sesuatu di sekitarnya diwarnai dengan “kamu”: setiap gerakan alam terjalin dengan kehadiran, mengubah hal-hal biasa menjadi pribadi.
Musiknya terdengar seperti buku harian ringan dari unsur-unsur alam: kadang hangatnya matahari, kadang dinginnya bulan, kadang kabut awan. Seolah-olah bertanya - di mana akhirnya, jika setiap awal mengalir begitu alami ke kelanjutannya? Pemandangan biasa menjadi metafora hubungan: sedikit misterius, sedikit sedih, tetapi indah dalam ketidakjelasan yang tidak sempurna.
Lirik dan musik: Deniz Arçak
Aransemen: Başak Gürkan
Saksofon: Yunus Boyraz
Gitar bass: Ali Bertan Akın
Rekaman: Omer Kapandjiogullari
Pencampuran dan mastering: Erman Aydiner
Sutradara video: Fakih Kademoglu
Konsultan visual dan desain sampul: Arzu Tascioglu
Asisten produksi: Janan Baltagi, Elif Guzerin
Lirik dan terjemahan
Asli
Güneş senleniyordu.
Ben güneşleniyordum.
Böyle başladı bu hikaye.
Sonrası ay gördüm, dünyaya inmiş, geziniyordu öylece.
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
O kadar sendendi ki her şey.
Var olanlar sende yok oldu.
Böyle olunca bilemedim.
Ne oldu bu hikayeye?
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari semakin cerah.
Saya sedang berjemur.
Beginilah cerita ini dimulai.
Lalu aku melihat bulan, ia telah mendarat di bumi dan hanya berkeliaran.
Beginilah cerita ini dimulai.
Uuu melanjutkan. Saya menjadi awan.
Matahari dan bulan selalu ada.
Cerita ini berlangsung seperti ini selama beberapa waktu.
Beginilah cerita ini dimulai.
Dia melanjutkan. Saya menjadi awan.
Matahari dan bulan selalu ada.
Cerita ini berlangsung seperti ini selama beberapa waktu.
Semuanya tentangmu.
Apa yang ada telah hilang dalam dirimu.
Jadi saya tidak tahu.
Apa yang terjadi dengan cerita ini?
Beginilah cerita ini dimulai.
Uuu melanjutkan. Saya menjadi awan.
Matahari dan bulan selalu ada.
Cerita ini berlangsung seperti ini selama beberapa waktu.
Beginilah cerita ini dimulai.
Dia melanjutkan. Saya menjadi awan.
Matahari dan bulan selalu ada.
Cerita ini berlangsung seperti ini selama beberapa waktu.