Deskripsi
Gemuruh tepuk tangan berganti dengan pengakuan yang tenang - seolah-olah hati telah memutuskan untuk berbicara dengan lantang setelah lama diam. Suara itu bukan hanya berisi rasa sakit hati, tetapi juga ketenangan lelah seseorang yang telah melalui badai dan sekarang berdiri di tepi pantai, mengibaskan garam dari rambutnya. Kata-kata tentang “tövbe yalan” tidak terdengar seperti sumpah, tetapi seperti jimat pelindung: coba lagi untuk ditipu, jika kamu sudah selamat.
Musiknya tidak menekan, tetapi seolah-olah memeluk - lembut, tetapi keras kepala, menarik ke tempat di mana rasa sakit berubah menjadi kebiasaan, dan kebiasaan menjadi kekuatan. Dalam lagu ini, jembatan tidak dihancurkan, tetapi ditumpuk dengan rapi: “hidup terus berjalan, luka akan sembuh, dan cinta... yah, kita lihat saja nanti”. Hasilnya bukanlah drama, melainkan kronik pemulihan yang cerah dengan sedikit ironi atas kesombongan diri sendiri.
Lirik dan musik: Fikret Dedeoğlu
Aransemen: İlker Yeter
Pencampuran dan mastering: Selim Topsakal
Gitar: Selahattin Güzeylel
Sutradara video: Ramazan Arslan Kaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir sen, bir ben kaldık. Yok ardımızdan gelen giden.
Ne çok sevmiştim seni.
Ne oldu var mı söyle yalan dolan? Korkum aşkımdan fazla.
Gitme, düzelmez sanma.
Ben buradayım, yanımda kalsana.
Acımı gömdüm, ölmeme inan.
Yaramı sardım, hayat devam. Bir daha sevmek mi?
Tövbe yalan. Ooo.
Acımı gömdüm, ölmeme inan.
Yaramı sardım, hayat devam. Bir daha sevmek mi?
Tövbe yalan. Ooo.
Korkum aşkımdan fazla.
Gitme, düzelmez sanma.
Ben buradayım, yanımda kalsana.
Acımı gömdüm, ölmeme inan.
Yaramı sardım, hayat devam. Bir daha sevmek mi?
Tövbe yalan. Ooo.
Acımı gömdüm, ölmeme inan.
Yaramı sardım, hayat devam. Bir daha sevmek mi?
Tövbe yalan. Ooo.
Acımı gömdüm, ölmeme inan.
Yaramı sardım, hayat devam. Bir daha sevmek mi?
Tövbe yalan.
Ooo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya tinggal aku dan kamu yang tersisa. Tidak ada yang mengejar kita.
Betapa aku mencintaimu.
Ceritakan apa yang terjadi, apakah ada yang berbohong? Ketakutanku lebih dari cintaku.
Jangan pergi, jangan berpikir ini tidak akan menjadi lebih baik.
Aku di sini, tetaplah bersamaku.
Aku mengubur rasa sakitku, percayalah pada kematianku.
Aku menyembuhkan lukaku, hidup terus berjalan. Untuk mencintai lagi?
Pertobatan adalah sebuah kebohongan. Ooo.
Aku mengubur rasa sakitku, percayalah pada kematianku.
Aku menyembuhkan lukaku, hidup terus berjalan. Untuk mencintai lagi?
Pertobatan adalah sebuah kebohongan. Ooo.
Ketakutanku lebih dari cintaku.
Jangan pergi, jangan berpikir ini tidak akan menjadi lebih baik.
Aku di sini, tetaplah bersamaku.
Aku mengubur rasa sakitku, percayalah pada kematianku.
Aku menyembuhkan lukaku, hidup terus berjalan. Untuk mencintai lagi?
Pertobatan adalah sebuah kebohongan. Ooo.
Aku mengubur rasa sakitku, percayalah pada kematianku.
Aku menyembuhkan lukaku, hidup terus berjalan. Untuk mencintai lagi?
Pertobatan adalah sebuah kebohongan. Ooo.
Aku mengubur rasa sakitku, percayalah pada kematianku.
Aku menyembuhkan lukaku, hidup terus berjalan. Untuk mencintai lagi?
Pertobatan adalah sebuah kebohongan.
Ooo.