Lirik dan terjemahan
Asli
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu di mana saya berada.
Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya.
Aku masih di tempat kamu meninggalkanku. Saya tidak tahu di mana saya berada.
Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Aku masih di tempat kamu meninggalkanku, ah.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Di antara semua kebohongan ini, saya punya satu kebenaran.
Tidak, bayi itu adalah masa depanmu. Apakah saya menunggu terlalu lama? Sepertinya aku tidak bisa lepas dari tanganmu di kerah bajuku.
Aku hancur di mata kebohonganmu. Saya merasa aneh ketika melihatnya di trotoar seberang jalan.
Ada nada pengecut dalam kata-katanya. Dia menghadapi seluruh dunia untukmu.
Bagaimana kamu tiba-tiba muncul di hadapanku seperti itu? Aku terjebak dengan kebohonganmu, sayang.
Entah kenapa aku selalu meninggalkan sebagian diriku. Saya tidak memilikinya di saku saya, saya tidak melakukan apa pun dengannya dalam hidup saya.
Saya tidak tahu di mana saya berada. Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Aku masih di tempat kamu meninggalkanku.
Saya tidak tahu di mana saya berada. Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Aku masih di tempat kamu meninggalkanku, ah.
Aku masih di tempat kamu meninggalkanku.
Silakan datang dan temukan saya. Tanganku merindukan impianmu. Mataku tidak melihat orang lain.
Tapi ada batu indah menggantikan hatimu. Kebohongan apa yang tersembunyi di mata birumu.
Aku percaya ketika kamu mengatakan aku mencintaimu. Aku menyadarinya saat kamu pergi.
Meski bohong, cinta tampak nyata. Atau mungkin aku membuatnya lebih besar dalam mimpiku.
Air mata mengalir dari mataku hari ini. Ada api yang tak pernah padam di hatiku.
Saya tidak tahu di mana saya berada. Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Aku masih di tempat kamu meninggalkanku.
Saya tidak tahu di mana saya berada.
Aku menutup tirai masa laluku.
Sudah kubilang aku adalah segalanya. Aku masih di tempat kamu meninggalkanku, ah.