Lagu lain dari Feo Matif
Deskripsi
Kabut mabuk, yang dipenuhi asap dan kenangan, menyatu dengan udara malam. Kata-kata meluncur seperti pengakuan yang tidak bisa bangga: semua yang menghancurkan dan semua yang membuat tetap bertahan ternyata disebabkan oleh hal yang sama. Cinta di sini tidak berwarna merah muda, melainkan kelabu, dengan rasa abu dan gelas yang belum habis diminum.
Ada sesuatu yang hampir kekanak-kanakan dalam kegigihan ini - terus berpegangan tangan bahkan setelah semuanya di dalam telah terbakar. Setiap baris bukanlah keluhan, melainkan kelelahan yang membosankan dari diri sendiri dan kelembutan yang tidak bisa dihapus. Lagu yang memabukkan, di mana bahkan rasa sakit menjadi hangat, karena itu adalah hubungan terakhir dengan kehidupan.
Penulis: Feo Matif
Rekaman: Feo Matif
Penggabungan dan mastering: Feo Matif
Efek video: Feo Matif
Lirik dan terjemahan
Asli
Kusura bakma sarhoşum şu an sana tekrar yazdığıma.
Belki de yarın pişman olacağım seni tekrar andığıma.
Ama kendimi kandıramam ve benim yine kalbim burada.
Ve içinde sadece sen varsın, hiç başkası olmadı da. Ölüyorum anlasana.
Yaşamak zor geliyor tüm bu yüklerin altında.
Ben nasıl inandım sana ellerini tuttuğumda?
Farkı yok dünümün, yarınımın, bugünümden.
Seni düşündüğüm her an benim nefesimi keser.
Tüm bu sigaralarımın hep sebebi, tüm bu sarhoşluğumun tek sebebi, tüm bu gözyaşlarımın tek sebebi sensin.
Tüm bu hayallerimin sebebi, tüm bu düşüncelerin sebebi, tüm bu tükenmişliğimin sebebi sensin.
Sensin.
Sensin. Sensin.
Sensin.
Hep sensin.
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf, saya sedang mabuk sekarang untuk menulis surat kepada Anda lagi.
Mungkin besok aku akan menyesal mengingatmu lagi.
Tapi aku tidak bisa membodohi diriku sendiri dan hatiku ada di sini lagi.
Dan hanya ada kamu di dalam, tidak pernah ada orang lain. Aku sekarat, mengerti.
Sulit untuk hidup di bawah semua beban ini.
Bagaimana aku percaya padamu saat aku memegang tanganmu?
Tidak ada perbedaan antara kemarinku, esokku, dan hari ini.
Setiap kali aku memikirkanmu, itu membuatku terengah-engah.
Kamu adalah alasan dari semua rokokku, satu-satunya alasan dari semua kemabukanku, satu-satunya alasan dari semua air mataku.
Kamu adalah alasan dari semua mimpi ini, alasan dari semua pemikiran ini, alasan dari semua kelelahan ini.
Itu kamu.
Itu kamu. Itu kamu.
Itu kamu.
Itu selalu kamu.