Deskripsi
Suara-suara di sini terdengar seolah-olah jendela di dalam rumah tua tiba-tiba terbuka: angin membawa aroma lembap, dan keheningan dipenuhi dengan sesuatu yang mengganggu dan hidup. Musiknya sederhana, tetapi mengalir seperti asap setelah lilin - bukan terang, bukan gelap, tetapi keadaan yang tidak menentu, ketika tidak ada kekuatan untuk menangis, dan tidak bisa tertawa.
Setiap baris seolah-olah bekas luka, tetapi tanpa drama yang mendalam - hanya kenyataan yang telah lama dipelajari untuk diterima. Namun, dalam kegelapan yang pekat ini terdengar permohonan: jangan berpaling, jangan tinggalkan di antara mata orang asing dan tangan kosong. Kesedihan menyatu menjadi ornamen, di mana kesedihan tidak menghancurkan, tetapi justru menjadi hiasan.
Lirik dan musik: Fatma Aydogan
Aransemen: Ahmet Kalabay
Mix: Derin Bayhan
Mastering: Özgür Yurtoglu
String dan perkusi: Onur Nar
Drum: Gençay Kıymaz
Trombon: Burak Dursun
Produksi: Rint
Lirik dan terjemahan
Asli
Beni görüp yüzün öte döndürme.
Bitmek bilmez kapkaranlık beklerim seherde.
Ne ağlayıp ne gülecek halim var.
Yaralarım türlü türlü zarım var.
Bülbül figan eder günleri karşı.
Gel gel beni aldatma.
Ellere karşı, ellere karşı.
Çalasam, aksam, yalını söylesem, sussam.
Bir cefa gördü özüm, ağlasam, sussam.
Çalasam, aksam, yalını söylesem, sussam.
Bir cefa gördü özüm, ağlasam, sussam.
Ağlasam, sussam.
Ağlasam, sussam
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan lihat aku dan berbaliklah.
Aku menunggu kegelapan tak berujung di pagi hari.
Saya tidak memiliki kekuatan untuk menangis atau tertawa.
Saya memiliki luka dan segala macam selaput.
Burung bulbul berseru menentang hari-hari.
Ayolah, jangan menipuku.
Melawan tangan, melawan tangan.
Jika saya bermain, bernyanyi, berbicara dengan jelas, dan diam.
Inti tubuhku sangat menderita, meskipun aku menangis atau tetap diam.
Jika saya bermain, bernyanyi, berbicara dengan jelas, dan diam.
Inti tubuhku sangat menderita, meskipun aku menangis atau tetap diam.
Jika saya menangis, jika saya tetap diam.
Jika saya menangis, jika saya tetap diam