Deskripsi
Dalam baris-baris ini seolah-olah seluruh ketidakberdayaan perasaan yang tak pernah menemukan jalan keluar. Kata-kata meluncur di antara kebenaran dan kebohongan, keheningan yang keras kepala dan kilatan pengakuan yang tiba-tiba. Di dalam hati ada pengasingan, seolah-olah hati dibuang ke tempat pengasingan yang dingin tanpa hak untuk kembali.
Di sini, cinta seperti taman: mawar pernah mekar, tetapi sekarang hanya tersisa duri, dan duri itu menyakiti setiap kali bergerak. Dan bahkan jika ingin memutar balik waktu, jalan menuju masa lalu sudah ditumbuhi semak belukar.
Hasilnya adalah matematika yang aneh: satu orang tersinggung, yang lain bergantung, keduanya tidak bahagia, tetapi tetap berpegang pada sisa-sisa. Dan karena itu, lagu ini terdengar sangat familiar - seolah-olah setiap orang pernah berdiri di ambang pintu itu, di mana kenangan masih hangat, tetapi tangan sudah membeku karena kekosongan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Susar mıyım bilmem içimdekilerden.
Yalanlarım en kötü zaten.
Zaafım var bu olanlara senin yüzünden.
Ağlıyor gönlüm sanki bir sürgün.
Kaç gece kaç gün beklersin?
Sen bana küskün, ben sana düşkün.
İsterim her gün ağlarsın.
Dönülmüyor geri gidince dimi?
Elinde dikenler unutup gülleri.
Sevilmiyor yeni bitince biri.
Kapıda üzerler avutup günleri.
Ağlıyor gönlüm sanki bir sürgün.
Kaç gece kaç gün beklersin?
Sen bana küskün, ben sana düşkün.
İsterim her gün ağlarsın.
Dönülmüyor geri gidince dimi?
Elinde dikenler unutup gülleri.
Sevilmiyor yeni bitince biri.
Kapıda üzerler avutup günleri.
Dönülmüyor geri gidince dimi?
Elinde dikenler unutup gülleri.
Sevilmiyor yeni bitince biri.
Kapıda üzerler avutup günleri.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apakah saya bisa diam.
Kebohonganku adalah yang terburuk.
Saya memiliki kelemahan dalam hal-hal ini karena Anda.
Hatiku menangis seolah-olah dia adalah orang buangan.
Berapa malam dan berapa hari Anda menunggu?
Kamu marah padaku, aku sayang padamu.
Aku ingin kamu menangis setiap hari.
Tidak ada jalan untuk kembali setelah Anda kembali, bukan?
Lupakan duri di tanganmu dan mawar.
Seseorang tidak dicintai ketika baru saja selesai.
Mereka berduka di depan pintu dan menghibur hari-hari.
Hatiku menangis seolah-olah dia adalah orang buangan.
Berapa malam dan berapa hari Anda menunggu?
Kamu marah padaku, aku sayang padamu.
Aku ingin kamu menangis setiap hari.
Tidak ada jalan untuk kembali setelah Anda kembali, bukan?
Lupakan duri di tanganmu dan mawar.
Seseorang tidak dicintai ketika baru saja selesai.
Mereka berduka di depan pintu dan menghibur hari-hari.
Tidak ada jalan untuk kembali setelah Anda kembali, bukan?
Lupakan duri di tanganmu dan mawar.
Seseorang tidak dicintai ketika baru saja selesai.
Mereka berduka di depan pintu dan menghibur hari-hari.