Lagu lain dari Burak Bulut
Deskripsi
Kata-kata dalam lagu ini seolah-olah berserakan di lantai, seperti pecahan dari sesuatu yang pernah utuh. Hati berdetak dengan keras kepala mengikuti ritmenya sendiri, tidak mendengarkan nasihat maupun akal sehat, dan perasaan-perasaan itu seperti luka yang tidak sembuh-sembuh, terus-menerus menempel pada kain pakaian.
Di sini, takdir tidak tampak seperti wanita tegas dengan buku, melainkan seperti selimut lembut namun dingin - membungkus sedemikian rupa sehingga sulit untuk bernapas. Bahkan teguran tidak terdengar seperti kemarahan, melainkan upaya putus asa untuk menjangkau seseorang yang pernah ada di dekatnya.
Musiknya dipenuhi dengan kelelahan yang berat, hampir fisik, dan semacam kemarahan ringan terhadap ketidakberdayaan diri sendiri. Ini bukan tentang balas dendam atau pengampunan - melainkan tentang titik aneh di mana cinta telah hilang, tetapi rasa sakit masih ada.
Lirik dan musik: Eren Birbey Yasar - Burak Bulut
Aransemen: Sezgin Gezgin
Gitar: Selahattin Guzelel
Klarinet: Aykut Sütoglu
Biola: Strings of the New World
Mixing dan mastering: Chandar Köker
Studio: Maestro
Sutradara: Yusuf Jan Ozbilgen
Operator: Anil Kylinch
Master: Ugur Gurkan
Genggaman: Mustafa Avci
Editor: Burak Celik
Warna: Emre Karagöz
Lirik dan terjemahan
Asli
Üzmüşüz birbirimizi
Soluma soluma vuruyo
Uzun uzun anlatıp
Özleriz
Sanki içimi dışıma sarıyo gibi
Dur, sensiz geçemem bu yolları
Sensiz geçmem bu yolları
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazsın
Sevdiklerin bana söverler
Hapsolup kendine
Uydurup bir sebep
Bendeki bu hasreti büyütür
Her gece
Ah
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
O, senin o dört duvarın
Yüreğimin acısı
Çiçeğim sen bembeyazsın
Kucağında sarı polenler
Senin o dört duvarın
Yüreğimin yarası
Çiçeğim sen hep beyazdın
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami membuat satu sama lain kesal
Ini membuat saya terharu nafas demi nafas
bercerita panjang lebar
Kami merindukanmu
Ini seperti membungkusku luar dan dalam
Berhenti, aku tidak bisa melintasi jalan ini tanpamu
Aku tidak akan melintasi jalan ini tanpamu
Itu empat dindingmu
rasa sakit hatiku
Bungaku, kamu putih
Serbuk sari kuning di lengan Anda
keempat dindingmu
luka hatiku
Bungaku, kamu selalu putih
Orang yang kamu sayangi mengutukku
Terjebak dalam dirimu sendiri
Buatlah alasan
Itu membuat kerinduan dalam diriku ini semakin besar
setiap malam
oh
Itu empat dindingmu
rasa sakit hatiku
Bungaku, kamu putih
Serbuk sari kuning di lengan Anda
keempat dindingmu
luka hatiku
Bungaku, kamu selalu putih
Itu empat dindingmu
rasa sakit hatiku
Bungaku, kamu putih
Serbuk sari kuning di lengan Anda
keempat dindingmu
luka hatiku
Bungaku, kamu selalu putih