Deskripsi
Suara seperti alarm malam: lelah, tapi dramatis - seolah-olah dunia yang biasa akan segera terbakar oleh satu percikan api. Kata-kata menghancurkan harapan yang setengah-setengah - “dunia hancur”, “bakar kapal” dan “tenggelam dalam botol” tidak terdengar seperti keluhan, melainkan seperti keputusan cerdik yang diambil dengan segelas minuman di tangan. Di sini, kecaman dan kepasrahan bercampur dalam kepahitan yang hangat: semuanya sementara, semuanya dalam hembusan napas, dan dari situ datanglah kelegaan yang aneh.
Dalam gambar-gambar tersebut - potret seorang gelandangan malam tanpa alamat: foto di dekatnya, lautan pikiran, api di dalam dirinya, yang bisa menghangatkan atau membakar habis. Ironisnya, kesiapan menghadapi bencana berubah menjadi kebiasaan yang hampir nyaman - nyaman mengetahui bahwa semuanya bisa dimulai dari awal, bahkan jika pertama-tama harus membakar beberapa jembatan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Arabım Ferrari, severem vallahi. Çekerem silahi, vururam vallahi.
Arabım Ferrari, severem vallahi.
Çekerem silahi, vururam vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Zar az yanmış kalanlar. Yakarım gemileri bu gece limanda.
Dalarım şişelerin dibine de sensiz. Resmin yoldaş yanımda.
Usandım canımdan gönlüm. Durdum hep en başına. Neydi yanlış olanlar?
Ya da tek bendim belki. Ahvalim farazi. Budur dünya hali.
Ben derbeder oldum. Oldum sana yarim. Delinim billahi.
Yakaram dünyayı. Bir sana sevdalı bu gönül vallahi.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim.
Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari. Dünya fani, can emanet.
Gelse de tutsam elinden o yari. Sıkıldım halimden gör zalim. Sövdüm el aleme duysan bari.
Dünya fani, can emanet. Gelse de tutsam elinden o yari.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mobil saya Ferrari, saya bersumpah saya menyukainya. Aku akan mencabut senjataku, aku bersumpah akan menembak.
Mobil saya Ferrari, saya bersumpah saya menyukainya.
Aku akan mencabut senjataku, aku bersumpah akan menembak.
Aku bosan, lihat, yang kejam. Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya. Dunia ini fana, hidup adalah amanah.
Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya. Aku bosan, lihat, yang kejam.
Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya. Dunia ini fana, hidup adalah amanah. Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya.
Yang tersisa hampir tidak terbakar. Aku akan membakar kapal-kapal di pelabuhan malam ini.
Aku akan menyelam ke dasar botol tanpamu. Fotomu, kawan, ada bersamaku.
Aku lelah dengan hidupku dan hatiku. Saya selalu berhenti di awal. Apa yang salah?
Atau mungkin aku satu-satunya. Situasi saya bersifat hipotetis. Inilah keadaan dunia.
Saya berantakan. Aku menjadi kekasihku untukmu. Aku jadi gila.
Aku akan membakar dunia. Aku bersumpah hati ini mencintaimu.
Aku bosan, lihat, yang kejam. Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya. Dunia ini fana, hidup adalah amanah.
Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya. Aku bosan, lihat, yang kejam.
Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya. Dunia ini fana, hidup adalah amanah. Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya.
Aku bosan, lihat, yang kejam. Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya. Dunia ini fana, hidup adalah amanah.
Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya. Aku bosan, lihat, yang kejam. Aku mengutukmu, setidaknya kamu bisa mendengarnya.
Dunia ini fana, hidup adalah amanah. Bahkan jika dia datang, aku akan memegang tangannya.