Deskripsi
Langsung menerobos dengan keberanian jalanan: ritme yang padat, kata-kata seolah-olah meluncur seperti tembakan, dan setiap kata merupakan tantangan. Tidak ada tempat untuk kerendahan hati di sini, tetapi penuh dengan ironi diri dan sikap yang sengaja menunjukkan bahwa “Anda tidak bisa melompat lebih tinggi dari kepala Anda”. Keyakinan diri bergoyang sekuat bass, dan godaan dengan humor hanya menambah minyak ke dalam api.
Melalui semua kesombongan ini, terdengar kebijaksanaan jalanan yang biasa: ada yang sombong, ada yang iri, dan ada yang hanya menari di klub berasap sampai pagi. Namun, yang menjadi pusat perhatian adalah satu suara, satu ritme, satu “kalian semua bersama, sedangkan aku sendirian”. Dan justru dalam tekanan inilah terdapat pesona khusus: sedikit kasar, tetapi sangat jujur.
Lirik: BGR
Produser: Sega dan Cleo
Pelaksana rekaman suara: Merjan Gürbüz
Sutradara: Omer Celik
Produser: Evrensel Derman
Warna: Yigit Jan Sary
Master: Ceyhun Okur
Pria terbaik: Mert Okur
Asisten dekorasi: Gunduz Kaplan
Rias Wajah: Merve Bayındır
Pemeran: Gümüşoğlu Management
Kepala Agen: Yusuf Gümüşoğlu, Murat Özpolat
Asisten Kamera: Mehmet Akın
Penyewaan: K724
Lirik dan terjemahan
Asli
Made it. It's Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Siz hepiniz ben tek. Anında yaratırım konsept. PGR konuşulur no cap.
Bükemediğin bile respect. Nusr-Et'te et de bana Bon Appetit.
Demiyom left lan anladın mı it? Bedelini söyle vereyim nakit. Cepler cash dolu, yürekler fit.
Kır, kır, kır, kır, kafa kır. Full gece boyu kır. Zır deliğim manita yüreği pır.
Edebilir normal de bana motherfucker. Zeka seviyesi düşük veriyo akıl.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
İki tane sarışın, uzun tane beat var. Breakfast halakak çıkamam elite'ten.
Yakalandım ara katta beni yediler. Düştüm hepsine yürüyom yiğitler. A-a!
Ne diyosun bu işe? Konserim number one kapalı gişe. Sıkıştım mekanda gidiyorum kulise.
Üç kişi takılıyo çıtır enas peşime. Bize kötü diyenin nazarımla işine.
Özendiği hayatı yaşıyom gelişine. Düşmem yavrum hiçbir lafın peşine.
Benden gidenin hayranım düşüşüne. Sa-sa-sa. Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek. Düşüyorum bilerek.
Ona veriyo bu zevk. Kimi boş kimi denk. Biri zor biri wet. Olamaz hiçbiri bana denk.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berhasil. Itu Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Tidak ada seorang pun yang setara denganku, setara denganku, setara denganku, setara denganku.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa.
Tidak ada yang setara denganku, tidak ada yang setara denganku. Ada yang berpasangan, ada pula yang lajang, beramai-ramai di belakang.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa. Ini adalah sebuah lagu, kalian semua, aku, satu.
Kalian semua, aku satu. Saya membuat konsep secara instan. PGR diucapkan tanpa batas.
Bahkan yang tidak bisa Anda tekuk adalah rasa hormat. Daging di Nusr-Et, Selamat Makan.
Saya tidak mengatakan kiri, apakah Anda mengerti? Beritahu saya harganya dan saya akan memberi Anda uang tunai. Kantong penuh uang tunai, hati pas.
Patah, patah, patah, patah, patahkan kepala. Istirahat sepanjang malam. Lubang pantatku, hati pacarku murni.
Biasanya kau bisa memanggilku bajingan. Pikiran memberikan tingkat kecerdasan yang rendah.
Tidak ada seorang pun yang setara denganku, setara denganku, setara denganku, setara denganku.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa.
Tidak ada seorang pun yang setara denganku, setara denganku, setara denganku, setara denganku.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa.
Tidak ada yang setara denganku, tidak ada yang setara denganku. Ada yang berpasangan, ada pula yang lajang, beramai-ramai di belakang.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa. Ini adalah sebuah lagu, kalian semua, aku, satu.
Ada dua orang berambut pirang dan tinggi. Saya tidak bisa meninggalkan elite untuk sarapan.
Saya ditangkap dan mereka memakan saya di lantai mezzanine. Aku jatuh cinta pada mereka semua, para pria pemberani. A-ah!
Apa pendapat Anda mengenai hal ini? Konser nomor satu saya terjual habis. Saya terjebak di venue, saya pergi ke belakang panggung.
Tiga orang mengikuti saya. Menurut pendapat saya, mereka yang menyebut kami buruk sedang dalam masalah.
Saya menjalani kehidupan yang dia cita-citakan. Aku tidak akan mengikuti kata-kata apa pun, sayangku.
Aku mengagumi jatuhnya orang yang meninggalkanku. Sa-sa-sa. Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat sambil tersenyum. Aku sengaja jatuh.
Saya memberinya kesenangan ini. Ada yang kosong, ada pula yang sama. Yang satu keras dan yang lainnya basah. Tidak ada seorang pun yang setara dengan saya.
Tidak ada seorang pun yang setara denganku, setara denganku, setara denganku, setara denganku.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa.
Tidak ada yang setara denganku, tidak ada yang setara denganku. Ada yang berpasangan, ada pula yang lajang, beramai-ramai di belakang.
Nada apa ini, warna apa ini? Dia mendekat, tertawa, tertawa, tertawa. Ini adalah sebuah lagu, kalian semua, aku, satu.