Lagu lain dari Olga Napoli
Deskripsi
Seolah-olah di panggung teater kecil sedang dimainkan sebuah drama, di mana cinta bukanlah perasaan, melainkan pertunjukan dengan peran-peran yang kurang dipelajari dengan baik. Di setiap bait lagu, tercium aroma ruang rias, kekecewaan, dan kilauan lampu sorot yang lelah. Kata-katanya terdengar seperti kalimat terakhir sebelum pintu dibanting: tanpa teriakan, tetapi dengan kejernihan yang dingin, ketika tidak ada lagi yang bisa dibagi.
Ada kepahitan, tetapi bukan tragedi - lebih seperti keputusan tegas untuk keluar dari permainan. Dalam ritme ini, tidak hanya kelelahan yang terdengar, tetapi juga pembebasan: tidak ada lagi skenario orang lain, tidak ada lagi kepatuhan yang sopan. Hanya keheningan setelah tepuk tangan dan napas yang anehnya ringan di belakang panggung, ketika Anda menyadari - curtain call telah berlalu, Anda bisa melanjutkan hidup.
Lirik dan musik: Sheikri (Shahriyar Ramazanov)
Produksi musik: Fargo, Matvey Tochilov
Pencampuran dan mastering: Anastasia Miller
Ahli bahasa Turki: Yildirim Moray
Produksi: Reflection
Pemasaran dan manajemen digital: Bahar Tashkengench dan Gekhan Tonguch
Pers dan PR: Suat Filiz
Direktur artistik: Zile Aleksa Raifovich
Desainer grafis: Ahmet Terzioglu
Sutradara: Foto: Branislav Pekaranin Banzi
Skenografi: Orjen Juric.
Master: Dusan Draskovic
Steadicam: Lazar Jankovic
Kran: Goran Jankovic Vule
Penari: Jasmina Trenic, Sofia Ilic, Magdalena Katich, Polina
Kolonitskaya
Penata gaya penari: Zile Aleksa Raifovic, Jasmina Trenic
Penata gaya: Lazar Ilic
Asisten penata gaya: Gala Sofranak
Editor: Djordje Jovcic
Koreksi warna: Goran Todoric
Studio: Studio Avala
Model: Pavel Nikolsky
Olga Napoli, rias wajah dan tata rambut: Zoki Davitkov.
Penambahan rambut Olga Napoli: Zoki Davitkov
Video dan foto di belakang panggung: Alexa Savulov
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben kabul ettim.
Bir süre sonra gördüm gerçeği. Her şeyi bildim.
İyisiyle, kötüsüyle yaşadık da sen değildin. Bir kalbim hala var mı orada?
Bilmem, görmem, duymam valla.
Bir geldi gözlerimden ağla.
Son kez öyle dönmem daha yanına. Senin aşkın oyun, bir müsamere. Aklım ediyor kalbimi müdahale.
Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım. Aşkın oyun bir müsamere.
Aklım ediyor kalbimi müdahale. Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede.
Tutumumu alırım.
Sen bizi kaybettin. Bir daha olmaz.
Gömdüm en dibe kendime geldim.
Binbir hille bıktım haliyle.
Sonunda gururum aşkımı yendi. Bir kalbim hala var mı orada?
Bilmem, görmem, duymam valla.
Bir geldi gözlerimden ağla.
Son kez öyle dönmem daha yanına. Senin aşkın oyun bir müsamere. Aklım ediyor kalbimi müdahale.
Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım. Aşkın oyun bir müsamere.
Aklım ediyor kalbimi müdahale. Süremez bu haksız bir mücadele.
Kalmadı sabrım. Bak bak durumuna şu haline. Duydum gelemiyorsun kendine.
Vurdum duymazlığım derdede. Tutumumu alırım.
Terjemahan bahasa Indonesia
saya menerimanya.
Setelah beberapa saat saya melihat kebenarannya. Saya tahu segalanya.
Kita telah melewati masa baik dan buruk, tapi itu bukan kamu. Apakah aku masih punya hati disana?
Saya tidak tahu, saya tidak melihat, saya tidak mendengar.
Suatu saat air mata mengalir di mataku.
Aku tidak akan kembali kepadamu seperti ini untuk yang terakhir kalinya. Cintamu adalah sebuah permainan, sebuah pertunjukan. Pikiranku mengganggu hatiku.
Ini adalah perjuangan tidak adil yang tidak bisa bertahan lama.
Saya tidak punya kesabaran lagi. Lihatlah situasi Anda, lihat situasi Anda. Saya dengar kamu tidak bisa sadar.
Aku memukulnya, pendengaranku bermasalah. Aku mengambil sikapku. Permainan transendental adalah sebuah tontonan.
Pikiranku mengganggu hatiku. Ini adalah perjuangan tidak adil yang tidak bisa bertahan lama.
Saya tidak punya kesabaran lagi. Lihatlah situasi Anda, lihat situasi Anda. Saya dengar kamu tidak bisa sadar.
Aku memukulnya, pendengaranku bermasalah.
Aku mengambil sikapku.
Anda kehilangan kami. Tidak lagi.
Saya mengubur diri saya di dasar dan sadar.
Aku bosan dengan segala macam hal.
Pada akhirnya, harga diriku menang atas cintaku. Apakah aku masih punya hati disana?
Saya tidak tahu, saya tidak melihat, saya tidak mendengar.
Suatu saat air mata mengalir di mataku.
Aku tidak akan kembali kepadamu seperti ini untuk yang terakhir kalinya. Cintamu adalah sandiwara. Pikiranku mengganggu hatiku.
Ini adalah perjuangan tidak adil yang tidak bisa bertahan lama.
Saya tidak punya kesabaran lagi. Lihatlah situasi Anda, lihat situasi Anda. Saya dengar kamu tidak bisa sadar.
Aku memukulnya, pendengaranku bermasalah. Aku mengambil sikapku. Permainan transendental adalah sebuah tontonan.
Pikiranku mengganggu hatiku. Ini adalah perjuangan tidak adil yang tidak bisa bertahan lama.
Saya tidak punya kesabaran lagi. Lihatlah situasi Anda, lihat situasi Anda. Saya dengar kamu tidak bisa sadar.
Aku memukulnya, pendengaranku bermasalah. Aku mengambil sikapku.