Lagu lain dari Ragıb Narin
Deskripsi
Campuran gila antara lorong dan matahari terbenam yang merah jambu - telepon dari bawah, terburu-buru di lift, mata setengah tertidur, dan kain ungu yang berbau malam. Dalam ritme ini - bukan janji, tetapi “sekarang” yang murni: duduk di mobil tua, menyalakan radio klasik, dan pergi ke suatu tempat yang tidak memiliki alamat dan prediktabilitas.
Kata-kata seolah-olah bermain kejar-kejaran dengan hati: menerobos tanpa mengetuk, mengambil, membawa pergi, kehilangan kendali, dan pada saat yang sama menjaga. Ini adalah melodi perjalanan tentang dua orang yang tidak peduli dengan aturan orang lain, selama ada lagu-lagu di kotak sarung tangan, api di mata, dan dunia dapat “dihancurkan” dengan lembut, tanpa saling merusak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya, ya kapı değil masa da bekletme beni bir tanem.
Gel de gel, yıka benim benliğimi, silsin çile.
Ya, ya, ya kapı değil masa da bekletme beni bana gel.
Tüysüz laf ton renkli elbiseni.
Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen sev artık. Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen.
Binelim arabaya gidelim en uzağa. Açalım radyoyu çalsın
Müslüm Baba. Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram.
Yıkarım alemi seni hiç kırmam. Binelim arabaya gidelim en uzağa.
Açalım radyoyu çalsın Müslüm Baba.
Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram. Yıkarım alemi seni hiç kırmam.
Gel bana gel bana gel bana gel bana gel hadi gel oof.
Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen sev artık. Yine kalbime girdin hiç yoktan kendimi kaybettim çoktan.
Gel gel artık sen.
Binelim arabaya gidelim en uzağa. Açalım radyoyu çalsın
Müslüm Baba. Şu cebim dolmasın sen benim kumbaram.
Yıkarım alemi seni hiç kırmam. Binelim arabaya gidelim en uzağa.
Açalım radyoyu çalsın Müslüm Baba.
Şu cebim dolmasın o kalbin kumbaram. Yıkarım alemi seni hiç kırmam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, don't make me wait at the door or at the table, my dear.
Ayo, ayo, basuhlah diriku, biarkan penderitaan menghapusnya.
Oh, oh, jangan membuatku menunggu di meja, jangan di depan pintu, datanglah padaku.
Gaunmu yang tidak berbulu dan berwarna rona.
Kamu memasuki hatiku lagi, aku kehilangan diriku entah dari mana.
Ayo sekarang, datang dan cintai sekarang. Kamu memasuki hatiku lagi, aku kehilangan diriku entah dari mana.
Ayo sekarang, ayo sekarang.
Ayo masuk ke dalam mobil dan pergi sejauh mungkin. Ayo nyalakan radio dan putar
Baba Muslim. Jangan biarkan kantongku ini terisi, kamu adalah celenganku.
Aku akan menghancurkan dunia, aku tidak akan pernah menghancurkanmu. Ayo masuk ke dalam mobil dan pergi sejauh mungkin.
Mari kita nyalakan radio dan biarkan Müslüm Baba bermain.
Jangan biarkan kantongku ini terisi, kamu adalah celenganku. Aku akan menghancurkan dunia, aku tidak akan pernah menghancurkanmu.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Kamu memasuki hatiku lagi, aku kehilangan diriku entah dari mana.
Ayo sekarang, datang dan cintai sekarang. Kamu memasuki hatiku lagi, aku kehilangan diriku entah dari mana.
Ayo sekarang, ayo sekarang.
Ayo masuk ke dalam mobil dan pergi sejauh mungkin. Ayo nyalakan radio dan putar
Baba Muslim. Jangan biarkan kantongku ini terisi, kamu adalah celenganku.
Aku akan menghancurkan dunia, aku tidak akan pernah menghancurkanmu. Ayo masuk ke dalam mobil dan pergi sejauh mungkin.
Mari kita nyalakan radio dan biarkan Müslüm Baba bermain.
Jangan biarkan kantongmu ini terisi dengan hatimu, celenganku. Aku akan menghancurkan dunia, aku tidak akan pernah menghancurkanmu.