Lagu lain dari Number_i
Deskripsi
Seperti jalan raya di malam hari setelah hujan - aspalnya gelap, tetapi memantulkan cahaya biru dari lampu jalan. Segala sesuatu di sekitar tampak baru, tetapi sekaligus rapuh, seperti hari pertama di kota asing. Kata-kata tersendat, pikiran berputar-putar, seperti selembar kertas di saku, dan napas terputus-putus mengikuti irama langkah orang asing. Dan tiba-tiba - permintaan, hampir teriakan: “tolong”, tetapi terdengar lembut, seperti bisikan di tengah keramaian.
Lagu ini seperti tawa gugup di antara air mata: kebingungan dan cahaya terjalin, seperti kabel di bawah jembatan. Di suatu tempat di dalam hati, muncul keinginan untuk tidak menyerah, mencari seseorang di dekatmu, berbagi ketakutan dan harapan. Lagu ini seperti momen ketika kamu takut untuk menoleh ke belakang, tetapi di depanmu semuanya sedikit lebih cerah daripada yang terlihat.
Penulis lirik: Pecori
Penulis lirik, komposer, aransemen: Number_i
Komposer, aransemen: MONJOE
Komposer, aransemen: SHUN
Lirik dan terjemahan
Asli
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa mengucapkan kata-kata sederhana
Super Saiyan berwarna-warni seperti alam semesta
mentega cair di atas roti panggang yang hangus
Musim baru akan datang
Semua orang di kehidupan baru juga melakukan yang terbaik
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang ini
Dunia yang kulihat bersamamu entah bagaimana diwarnai biru.
Angin yang terpantul di jendela mewarnai diriku
Bahkan ketika aku melihat ke belakang, tidak ada seorang pun di sana
Nada keras kepala seperti NEEDOH yang terciprat
Saya berjalan di bulan, labirin garis paralel
Permukaan airnya sangat biru sehingga menakutkan
Wajah yang dipantulkan adalah pita ikan mas yang tidak terlihat seperti orang lain.
Melompat di kereta yang penuh sesak, berlatih keras setiap hari, berangkat
Matikan lampu (matikan)
Aku terbang tanpa alas kaki (yatteru)
Pesta di Atami (ya, ya)
Pemandangan itu yang ingin kulihat lagi (oke)
Bantu aku (hei, hei)
Tolong bantu saya juga (oke)
biru kitano cerah
Menelan Kitano Biru
Sebagian besar hal yang saya duga di kepala saya ternyata kosong.
Jangan menyimpang dari tempat Anda dibesarkan
Aku tidak akan membuang niat burukku
Aku bernyanyi dengan wajah polos Ni
Sudah jelas tapi saya tidak bisa mengikuti liriknya
Angka pucat adalah kehidupan
kebanyakan orang tidak mengerti
Matikan lampu (matikan)
Aku terbang tanpa alas kaki (yatteru)
Pesta di Atami (ya, ya)
Pemandangan itu yang ingin kulihat lagi (oke)
Bantu aku (hei, hei)
Tolong bantu saya juga (oke)
biru kitano cerah
Menelan Kitano Biru
Aku menyesali hari itu ya, ya, ya
Semuanya zona biru, ya, ya
Tes mengunyah begum biru B4
Jaga dirimu sekarang terlupakan
Aku dalam mode eksplorasi, tapi besok adalah kencan
2 puntung mungkin tidak bagus
Ya, ya, aku tidak mengharapkan apa yang kamu lihat
Masih dibuat dengan baik
Tetangganya juga ya
Saya melakukan pekerjaan ini karena menyenangkan, ya
Warna biru di langit mendung sungguh indah
Matikan lampu (matikan)
Aku terbang tanpa alas kaki (yatteru)
Pesta di Atami (ya, ya)
Pemandangan itu yang ingin kulihat lagi (oke)
Bantu aku (hei, hei)
Tolong bantu saya juga (oke)
biru kitano cerah
Menelan Kitano Biru
biru biru kitano biru
biru biru kitano biru
Bantu aku (hei, hei)
Tolong bantu saya juga (oke)
biru kitano cerah
Menelan Kitano Biru
biru biru biru biru