Lagu lain dari Ari Lennox
Deskripsi
Cahaya dari jendela dengan lembut memotong udara berdebu, aroma cokelat panas tercium, vas bunga tulip di lantai dan karpet basah di dekat kamar mandi - seolah-olah sebuah still life spontan. Musik ini memiliki kehangatan rumah tua yang sedikit bocor, berderit, dan membutuhkan perbaikan, tetapi hal itu justru membuatnya semakin hangat. Musik ini bukan tentang keteraturan - tentang keinginan untuk membiarkan seseorang masuk ke dalam ruang pribadi Anda dan memberikan kunci hati bersama dengan kunci pintu.
Seksualitas di sini berdampingan dengan hal-hal sepele sehari-hari, seperti jazz serak dengan bisikan Etta James - santai, intim, dengan sentuhan kekacauan yang ceria. Ritme seolah-olah menarik tangan Anda: “Masuklah, tinggallah, ini sekarang tempat kita.”
Lirik dan terjemahan
Asli
Turn the music up (ooh)
I need, I need, I need that shit to knock (ooh)
Yeah, you can turn her up too
Baby, welcome to my house, coat out
Hot cocoa on the couch, lay it down
Etta James surround with the sound
Maybe you can help out, look around
Got some walls that need paintin', rearrangin'
See them legs on the table, kind of shaky
Got some pipes that be leakin', do you see it?
You can stay here for the weekend, no leavin'
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
I do, tonight
Motion in the bathtub, fill it up
Got some water on the rug, made it flood
Maybe you could use your tongue, like a plug
Look in my eyes while I chug, know it's snug
I don't care (no), 'cause you're here with me
Pull my hair, take it there
It's where I wanna be
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
Ooh, baby, I want you to fill this vacancy, come through
Ooh, baby, I want you to move in this space with me tonight
I do, tonight
Tulips in a vase full of water, baby, when you make it grow for me (mm)
Made a spare key just for you, baby, I want you to open me
I want you movin' in with me
I need you movin' in with me
My place ain't for what's mine, it's yours, our love
Terjemahan bahasa Indonesia
Nyalakan musiknya (ooh)
Aku butuh, aku butuh, aku butuh omong kosong itu untuk mengetuk (ooh)
Ya, kamu juga bisa membangkitkannya
Sayang, selamat datang di rumahku, keluarlah
Coklat panas di sofa, baringkan
Etta James mengelilinginya dengan suara
Mungkin Anda bisa membantu, lihat sekeliling
Ada beberapa dinding yang perlu dicat, ditata ulang
Melihat kaki mereka di atas meja, agak gemetar
Ada beberapa pipa yang bocor, kau melihatnya?
Anda bisa tinggal di sini selama akhir pekan, jangan pergi.
Ooh, sayang, aku ingin kamu mengisi lowongan ini, datanglah
Ooh, sayang, aku ingin kamu pindah ke ruangan ini bersamaku malam ini
Ooh, sayang, aku ingin kamu mengisi lowongan ini, datanglah
Ooh, sayang, aku ingin kamu pindah ke ruangan ini bersamaku malam ini
Ya, malam ini
Gerak di bak mandi, isi hingga penuh
Ada air di permadani, membuatnya banjir
Mungkin Anda bisa menggunakan lidah Anda, seperti sumbat
Tatap mataku selagi aku menenggaknya, aku tahu itu nyaman
Aku tidak peduli (tidak), karena kamu di sini bersamaku
Tarik rambutku, bawa ke sana
Di situlah saya ingin berada
Ooh, sayang, aku ingin kamu mengisi lowongan ini, datanglah
Ooh, sayang, aku ingin kamu pindah ke ruangan ini bersamaku malam ini
Ooh, sayang, aku ingin kamu mengisi lowongan ini, datanglah
Ooh, sayang, aku ingin kamu pindah ke ruangan ini bersamaku malam ini
Ya, malam ini
Tulip dalam vas penuh air, sayang, saat kau membuatnya tumbuh untukku (mm)
Membuatkan kunci cadangan hanya untukmu, sayang, aku ingin kamu membukakanku
Aku ingin kamu tinggal bersamaku
Aku ingin kamu tinggal bersamaku
Tempatku bukan untuk milikku, itu milikmu, cinta kita