Lagu lain dari Mel Blue
Deskripsi
Seperti percakapan di dapur di tengah malam - pelan, teguh, dengan suara yang sama-sama bergetar di kedua sisi meja. Kata-kata terdengar seperti upaya untuk merekatkan cangkir yang pecah selagi lemnya masih hangat: “jangan katakan bahwa semuanya telah hilang, jangan katakan bahwa ini adalah akhir”. Melodinya lembut, tetapi kuat, seperti jari-jari yang tidak melepaskan tangan dalam kegelapan.
Ada rasa pahit penyesalan dan kelembutan aneh di dalamnya - yang muncul hanya setelah badai, ketika tidak ada lagi yang bisa diteriakkan dan yang tersisa hanyalah bisikan. Dan bisikan ini, bercampur dengan ketukan, tidak mengarah pada pengampunan, tetapi pada harapan bahwa, mungkin, besok masih mungkin untuk mengumpulkan kembali apa yang tampaknya telah hilang selamanya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't tell me I lost your heart. Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you.
Don't tell me I broke your trust. Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you. Don't tell me you were the one. That never was true.
Oh, baby, don't you. I should've gave you my love. I broke us apart.
So, baby, don't you. I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. Your eyes are seeing like a rebel.
Feel like I was failed. I was mad we couldn't be stable. Always in my head.
Bubbling up inside of my head was.
Not with you I wish. Somewhere I don't like thinking about 'cause.
I don't want none of that but in your mind.
Dancing around my faith, running in circles.
Felt like I watched the world go upside down. Wishing that I could change it all. But it's not just that, you know?
I take it right back, now I'm just like that. Don't tell me I lost your heart.
Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you. Don't tell me I broke your trust.
Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you.
Don't tell me I lost your heart. Don't tell me that's true. Oh, baby, don't you.
Don't tell me I broke your trust. Don't give up on us. Oh, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. Don't tell me you were the one.
That never was true. Oh, baby, don't you.
I should've gave you my love. I broke us apart. So, baby, don't you.
I never wanted to leave you. I never wanted to be that new to you. I never wanted to leave you.
I never wanted to be that new to you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bilang aku kehilangan hatimu. Jangan bilang itu benar. Oh, sayang, bukan begitu.
Jangan bilang aku merusak kepercayaanmu. Jangan menyerah pada kami. Oh, sayang, bukan begitu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu.
Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Jangan bilang kalau kamulah orangnya. Itu tidak pernah benar.
Oh, sayang, bukan begitu. Seharusnya aku memberimu cintaku. Aku memisahkan kita.
Jadi, sayang, bukan begitu. Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Matamu melihat seperti seorang pemberontak.
Merasa seperti saya gagal. Saya marah karena kami tidak bisa stabil. Selalu di kepalaku.
Yang muncul di dalam kepalaku adalah.
Aku berharap tidak denganmu. Di suatu tempat aku tidak suka memikirkan penyebabnya.
Aku tidak menginginkan semua itu kecuali dalam pikiranmu.
Menari di sekitar imanku, berlari berputar-putar.
Rasanya seperti saya menyaksikan dunia terbalik. Berharap aku bisa mengubah semuanya. Tapi bukan hanya itu saja, lho?
Aku mengambilnya kembali, sekarang aku seperti itu. Jangan bilang aku kehilangan hatimu.
Jangan bilang itu benar. Oh, sayang, bukan begitu. Jangan bilang aku merusak kepercayaanmu.
Jangan menyerah pada kami. Oh, sayang, bukan begitu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu.
Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu.
Jangan bilang aku kehilangan hatimu. Jangan bilang itu benar. Oh, sayang, bukan begitu.
Jangan bilang aku merusak kepercayaanmu. Jangan menyerah pada kami. Oh, sayang, bukan begitu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Jangan bilang kalau kamulah orangnya.
Itu tidak pernah benar. Oh, sayang, bukan begitu.
Seharusnya aku memberimu cintaku. Aku memisahkan kita. Jadi, sayang, bukan begitu.
Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu. Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu. Aku tidak pernah ingin meninggalkanmu.
Aku tidak pernah ingin menjadi orang baru bagimu.