Lagu lain dari Joy Crookes
Deskripsi
Di sini, cinta seperti matematika yang buruk: kadang kita membagi, kadang kita mengurangi, tetapi hasilnya tetap sama. Hati dicat hitam, ditambal, berpura-pura kuat - tetapi tetap saja muncul kembali, seperti bola karet yang tak bisa dihancurkan.
Kedengarannya seperti campuran antara kilau yang lengket dan kegagalan malam dalam pikiran sendiri. Sedikit penipuan diri, sedikit kepura-puraan, tetapi di balik semua itu ada kebenaran sederhana: perasaan tidak bisa hilang sesuai jadwal. Bahkan jika Anda menyembunyikannya di balik tirai dan menyebutnya sebagai kesalahan, perasaan itu akan tetap menemukan jalan kembali - diam-diam, dengan keras kepala, berulang kali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Lot of lip-gloss on my cherubim
Making my end feel like Miami
When we can turn your water into mine (so much better)
That's the pain in me, that's the self-deceit
In another town, "Have you got a key?"
It's all temporary, heal my wounds up right
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Somehow, love comes crawling back
In the parachutes, landed on my bed
What a start-up, despite what Nina said
My wants and needs get blood between the seams
So, I play, I play, I play, look how I do my face
It's me, I'm on the money
That's why, that's why, that's why
Broken in them chains, reckless, lives in my design
Better when I pull the blinds
Fade your heart to black
You know it don't work like that
We divide and we subtract
Someone love comes crawling back
Fade your heart to black
You know it don't work like that
Tear it down and treat it back
Someone, love comes crawling back
Love comes crawling back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back, back, back
Terjemahan bahasa Indonesia
Banyak lip-gloss di kerub saya
Membuat akhir hidupku terasa seperti Miami
Ketika kita bisa mengubah airmu menjadi airku (jauh lebih baik)
Itulah rasa sakit dalam diriku, itulah penipuan diri sendiri
Di kota lain, "Apakah Anda punya kuncinya?"
Itu semua hanya sementara, sembuhkan lukaku dengan benar
Memudarkan hatimu menjadi hitam
Anda tahu itu tidak berfungsi seperti itu
Kami membagi dan kami mengurangi
Seseorang yang cinta datang merangkak kembali
Memudarkan hatimu menjadi hitam
Anda tahu itu tidak berfungsi seperti itu
Robek dan obati kembali
Entah bagaimana, cinta datang merangkak kembali
Dengan parasut, mendarat di tempat tidurku
Benar-benar sebuah permulaan, terlepas dari apa yang dikatakan Nina
Keinginan dan kebutuhanku berlumuran darah
Jadi, aku bermain, aku bermain, aku bermain, lihat bagaimana aku menata wajahku
Ini aku, aku punya uang
Itu sebabnya, itu sebabnya, itu sebabnya
Rantai yang putus di dalamnya, sembrono, hidup dalam rancanganku
Lebih baik saat aku menarik tirainya
Memudarkan hatimu menjadi hitam
Anda tahu itu tidak berfungsi seperti itu
Kami membagi dan kami mengurangi
Seseorang yang cinta datang merangkak kembali
Memudarkan hatimu menjadi hitam
Anda tahu itu tidak berfungsi seperti itu
Robek dan obati kembali
Seseorang, cinta datang merangkak kembali
Cinta datang merangkak kembali
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali, kembali