Lagu lain dari Skepsis
Lagu lain dari Disrupta
Lagu lain dari Klaudia Keziah
Deskripsi
Ada pertemuan yang tampak seperti kebetulan, tetapi terasa seperti pengulangan dari sesuatu yang sudah pernah dilihat sebelumnya. Wajah orang itu tampak asing, tetapi ada sesuatu yang terasa di dalam diri - seolah-olah ingatan memberikan petunjuk: “kita sudah pernah mengalami ini”. Dan tidak menjadi masalah lagi kapan semua itu terjadi, karena pilihan tetap sama - terus-menerus tertarik pada orang itu.
Kedengarannya seperti mimpi yang berulang: melodi yang berulang, cahaya yang berkedip-kedip, dan sedikit pusing karena déjà vu. Sepertinya, jika ada kehidupan lain, dunia paralel, atau simulasi tanpa akhir, pilihan di sana juga akan sama. Dan ada keindahan aneh dalam hal ini - seolah-olah takdir sendiri yang memainkan ulang adegan favorit.
Lirik dan terjemahan
Asli
Do I know you from somewhere?
You've got a face I would never forget.
I feel your aura through the crowd.
We're connected like nobody else is around.
It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you. It feels like I've been here before.
In another life, I'd still choose you. I think that I've been here before.
In another time, it'd still be you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like
I've been here before. It feels like
I've been here before 'cause in another life, I still want you.
When I see you from across the room, got me feeling like it's déjà vu.
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you.
It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before. It feels like I've been here before.
It feels like I've been here before 'cause in another life, I still want you
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah aku mengenalmu dari suatu tempat?
Kamu mempunyai wajah yang tidak akan pernah aku lupakan.
Saya merasakan aura Anda melalui kerumunan.
Kami terhubung seperti tidak ada orang lain di sekitar kami.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Di kehidupan lain, aku akan tetap memilihmu. Saya rasa saya pernah ke sini sebelumnya.
Di lain waktu, itu tetap kamu. Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Di kehidupan lain, aku akan tetap memilihmu. Saya rasa saya pernah ke sini sebelumnya.
Di lain waktu, itu tetap kamu.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya. Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti aku pernah ke sini sebelumnya karena di kehidupan lain, aku masih menginginkanmu.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya. Rasanya seperti
Saya pernah ke sini sebelumnya. Rasanya seperti
Aku pernah ke sini sebelumnya karena di kehidupan lain, aku masih menginginkanmu.
Saat aku melihatmu dari seberang ruangan, membuatku merasa seperti déjà vu.
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya. Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti aku pernah ke sini sebelumnya karena di kehidupan lain, aku masih menginginkanmu.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya. Rasanya seperti saya pernah ke sini sebelumnya.
Rasanya seperti aku pernah ke sini sebelumnya karena di kehidupan lain, aku masih menginginkanmu