Lagu lain dari Tinie Tempah
Lagu lain dari Abi Flynn
Deskripsi
Seolah-olah malam klub dan fajar musim panas bercampur menjadi satu bingkai: bass masih bergemuruh di dada, asap dan tawa menghilang di udara, dan di dalam hati ada permintaan diam-diam, “dekatkanlah, jangan lepaskan”. Dalam kata-kata ini, cinta bukanlah kelembutan yang rapuh, melainkan kekuatan alam yang sesungguhnya: air, di mana keduanya bertahan, mencoba untuk terus berenang, terlepas dari badai masa lalu dan rahasia kelam mereka sendiri.
Musiknya mengalun seperti gelombang pasang yang berkepanjangan: kadang panas seperti hooligan, kadang lembut menyayat hati, di mana manisnya pengakuan bersanding dengan sajak yang berani dan gambaran jalanan. Dan dari lagu ini terpancar tidak hanya gairah, tetapi juga kehangatan yang jarang ditemukan dalam kisah-kisah semacam ini - seolah-olah bahkan dalam kekacauan pesta-pesta, seseorang dapat menemukan rakitnya sendiri, di mana keduanya merasa aman dan nyaman.
Lirik dan terjemahan
Asli
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Tunnel Vision
Try'na stop making fucked up decisions
Praying all my sins get forgiven
We been raving since the sun set now it's risen
Tomorrow never dies yo Tinie on a mission
Getting blinded by my own intuition
You hypnotised by the bass and the rhythm
Say u believe in magic and Superstition
Looking at the sky yo and it's about time
I ain't telling no lies yo I always stay true
Been with the gang smoking and drinking outside
But I'm thinking out my mind every minute 'bout you
Can I always say we tried used to take you for a ride
But I know that weren't the vibe kinda had a breakthrough
Feeling so high feel like I'm on cloud 9
Got me with soul ties say u feel the same too
Girl you got me
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
All I do is think about us
And you don't want to talk about us
But if it's love will you tread the water?
Nothing comes close to this
Even when I'm far from you
All I do is think about us
All I do think about us
Rush of adrenaline
Say it's better than cocaine ketamine
Uh Burning like kerosine
One way ticket take you somewhere that u never been
Uh closet full of skeletons
Garage wiv a ghost in
I ain't scared of anything
Clap back got the haters back peddling
Treat you like number 1 u ain't any link
Pull me in close watch me do the most
Sweet like chocolate I don't sugarcoat
In too deep you kept me afloat
Had the last laugh we got all the jokes
You're my little fix if I'm ever broke
Never wanna see you cry leave my hoodie soaked
Make your legs weak have you on the ropes
You my nicotine fiend you want all the smoke
Floating. Floating. Floating. Floating
Pull me in closer love
Pull me in closer love
Tread through the water
And tell me you're all in
'Cause I know we could float on love
'Cause I know we could float
Terjemahan bahasa Indonesia
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Telusuri air
Dan katakan padaku kalian semua ikut
Karena aku tahu kita bisa mengapung di atas cinta
Karena aku tahu kita bisa mengapung
Yang aku lakukan hanyalah memikirkan kita
Dan Anda tidak ingin membicarakan kami
Tapi jika itu cinta maukah kamu menginjak air?
Tidak ada yang mendekati ini
Meski aku jauh darimu
Yang aku lakukan hanyalah memikirkan kita
Yang aku pikirkan hanyalah tentang kita
Visi Terowongan
Cobalah untuk berhenti membuat keputusan yang kacau
Doakan agar semua dosaku diampuni
Kami mengoceh sejak matahari terbenam, sekarang sudah terbit
Besok tidak pernah mati yo Tinie dalam misi
Menjadi dibutakan oleh intuisi saya sendiri
Anda terhipnotis oleh bass dan ritmenya
Katakanlah Anda percaya pada sihir dan takhayul
Melihat ke langit yo dan sudah waktunya
Aku tidak berbohong, aku selalu jujur
Berada bersama geng merokok dan minum di luar
Tapi aku memikirkan pikiranku setiap menit tentangmu
Bisakah saya selalu mengatakan kami mencoba mengajak Anda jalan-jalan
Tapi saya tahu itu bukan getaran yang membuat terobosan
Merasa begitu tinggi serasa berada di cloud 9
Buat aku dengan ikatan jiwa, katakan kamu juga merasakan hal yang sama
Gadis, kamu menangkapku
Mengambang. Mengapung. Mengapung. Mengambang
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Telusuri air
Dan katakan padaku kalian semua ikut
Karena aku tahu kita bisa mengapung di atas cinta
Karena aku tahu kita bisa mengapung
Yang aku lakukan hanyalah memikirkan kita
Dan Anda tidak ingin membicarakan kami
Tapi jika itu cinta maukah kamu menginjak air?
Tidak ada yang mendekati ini
Meski aku jauh darimu
Yang aku lakukan hanyalah memikirkan kita
Yang aku pikirkan hanyalah tentang kita
Adrenalin yang memacu adrenalin
Katakanlah itu lebih baik daripada kokain ketamin
Uh Terbakar seperti minyak tanah
Tiket sekali jalan membawa Anda ke suatu tempat yang belum pernah Anda kunjungi
Uh lemari penuh kerangka
Garasi ada hantu di dalamnya
Saya tidak takut pada apa pun
Tepuk tangan kembali membuat haters kembali menjajakan
Perlakukan Anda seperti nomor 1, Anda tidak memiliki tautan apa pun
Tarik aku dari dekat, lihat aku melakukan yang terbaik
Manis seperti coklat, aku tidak menutup-nutupi
Terlalu dalam kamu membuatku tetap bertahan
Pada tawa terakhir, kami mendapat semua lelucon
Kamu adalah obat kecilku jika aku bangkrut
Aku tak ingin melihatmu menangis, biarkan hoodieku basah kuyup
Buatlah kakimu lemah saat kamu berada di tali
Anda iblis nikotin saya, Anda ingin semua asap
Mengambang. Mengapung. Mengapung. Mengambang
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Tarik aku ke dalam cinta yang lebih dekat
Telusuri air
Dan katakan padaku kalian semua ikut
Karena aku tahu kita bisa mengapung di atas cinta
Karena aku tahu kita bisa mengapung