Lagu lain dari Cate Le Bon
Deskripsi
Semua terdengar seperti mimpi aneh, di mana wajah-wajah kabur dan kata-kata seolah berbisik dari kejauhan. Surat dengan kegelisahan yang tak dimengerti, gema kerajaan, parade, dan bayangan seseorang di jalur lalu lintas - simbol-simbol terjalin menjadi pola, di mana yang penting bukanlah logika, melainkan perasaan.
Musiknya membawa ke keadaan setengah hancur: entah itu kelembutan, entah itu ketidakberdayaan, ketika cinta berhenti mempertahankan bentuknya dan perlahan-lahan larut dalam kehampaan. Dan dalam peleburan ini ada keindahannya sendiri - seperti dalam foto lama, di mana warnanya telah memudar, tetapi justru karena itu foto itu tampak sangat berharga.
Penulis dan aransemen: Kate Le Bon
Produser: Kate Le Bon dan Samur Hoca
Rekaman dan mixing: Samur Hoca
Mastering: Heba Kadri
Pengarahan suara tambahan: Stephen Black, Ewan Hinshelwood
Direkam di studio Pigboy Studios, Cardiff / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, London / Seahorse Sounds Studio, Los Angeles.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibu orang kaya
Saya menerima surat Anda dan ada yang tidak beres
Saya tidak ingat
Apa yang membuat kita anggun saat cinta hilang
Aku berbaring di jalurmu
Oh ya, itu saja
Semua, semua, semua, hanya itu yang kamu tahu
Bagaimana membiarkan diri Anda terlipat
Oh, oh, oh, oh, itu ada dalam cintamu
Bagaimana Anda membiarkan diri Anda menjadi sia-sia
Ibu orang kaya
Aku menjadi bersemangat ketika dia bertemu dengan sentuhanku
Saya menyerahkan kekaisaran
Saya menguatkan para aktor untuk parade lambatnya
Aku berbaring di jalurnya
Oh ya, itu saja
Semua, semua, semua, hanya itu yang kamu tahu
Bagaimana membiarkan diri Anda terlipat
Oh, oh, oh, oh, itu ada dalam cintamu
Bagaimana Anda membiarkan diri Anda terlipat
Semua, semua, semua, semua, hanya itu yang kau tahu
Bagaimana membiarkan diri Anda terlipat
Oh, oh, oh, oh, itu ada dalam darahmu
Bagaimana Anda membiarkan diri Anda menjadi sia-sia