Lagu lain dari Cristale
Lagu lain dari Wohdee
Deskripsi
Seolah-olah dua dunia paralel bertabrakan dalam satu trek: satu - mengkilap, cepat, dengan bimmer hitam, tumpukan uang tunai, dan keberanian yang licin; yang lain - tenang, hampir menyakitkan, di mana antara ketukan-ketukan terdengar nostalgia akan sesuatu yang “sempurna” dan telah lama hilang. Rima dan slang berfungsi sebagai topeng, tetapi di baliknya - kelelahan neon dan kerinduan yang mengantuk.
Kedengarannya seperti malam klub berubah menjadi buku harian pribadi di antara ketukan: campuran antara kesombongan dan kegagalan, lelucon dan PTSD, dan di antara baris-barisnya - upaya untuk memahami apakah itu mimpi atau kenyataan. Dan dari campuran ini muncul kehangatan yang aneh: kekacauan yang begitu jujur hanya bisa dimiliki oleh orang yang masih bisa merasakan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget, -I hate it's so perfect. -Was I dreaming or was it a daydream?
I'm in Rack City, you know I got a stack with me.
If I say that I'm brasking me, one day and I'm back to me. Pulling up in a black Mini, X4 with some black Rimmys.
Any man can chat to me, turned up in my eardrums.
Now the real world sounds mad tinny, your life goals sound mad to me.
Made money and blew it all, don't take the mickey, are you mad mini?
Praying hard for my bread rolls and your lickle stacks looking mad mini. I'm a baller, don't let it get messy. I'm a bit of power and a tad
Vinnie. Naturally, casually, said you're bad, but actually.
You ain't on nothing bad really, fake news, but it's factually.
Sad to see, sad really, don't end up a casualty. Wrong road with the dark mask, get the bar cash.
I don't spark hash, make -the car dash on the black Timmy. -Was I dreaming or was it a daydream?
I need you by my side, side, side, side, side, side, side.
I just wanna feel the way you do, do, do, do, do, do, do.
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget,
I hate it's so perfect.
Was it a riddle or a daydream?
Was it a little more crazy?
And we'll never see what they see, they see, they see.
Never see what they see, they see, they see, they see.
I will never see what they see. It's like a nightmare, you just wanna chase me.
You live rent-free in my head, you gotta pay me.
But you ain't cool, tryna make me get brain freeze.
Skrrt, get in the car. Remember I'm far. Gas, pressing it hard.
Like I'ma get melanin dark.
Remember me making you laugh and feeling like you was the key of my heart? Now you my twin from afar, and now the people can tell us apart.
Hold, hold the door. I'm close for sure. Clothes on the floor. Vivid my overflow.
You're in my dreams at night. Can't sleep at night. I call it PTSD, but I see you right.
Was I dreaming or was it a daydream?
I need you by my side, side, side, side, side, side, side.
I just wanna feel the way you do, do, do, do, do, do, do.
I said I really like it, everything about it.
Try to make me forget,
I hate it's so perfect. Was it a riddle or a daydream?
Was it a little more crazy?
And we'll never see what they see, they see, they see. Never see what they see, they see, they see, they see.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bilang aku sangat menyukainya, segala sesuatu tentangnya.
Cobalah untuk membuatku lupa, -Aku benci itu begitu sempurna. -Apakah aku sedang bermimpi atau hanya lamunan?
Saya di Rack City, Anda tahu saya membawa setumpuk.
Jika saya mengatakan bahwa saya sedang menyemangati saya, suatu hari nanti saya akan kembali kepada saya. Menghentikan Mini hitam, X4 dengan beberapa Rimmy hitam.
Laki-laki mana pun bisa ngobrol dengan saya, muncul di gendang telinga saya.
Sekarang dunia nyata terdengar sangat nyaring, tujuan hidup Anda terdengar gila bagi saya.
Menghasilkan uang dan menghabiskan semuanya, jangan ambil mickey, apakah kamu gila mini?
Berdoa dengan sungguh-sungguh agar roti gulung saya dan tumpukan lickle Anda terlihat sangat kecil. Saya seorang baller, jangan biarkan hal itu menjadi berantakan. Aku sedikit berkuasa dan sedikit
Vinnie. Wajar saja, dengan santainya, dikatakan kamu jahat, tapi sebenarnya.
Sebenarnya Anda tidak sedang dalam berita buruk, berita palsu, tapi itu faktanya.
Sedih lihatnya, sedih banget, jangan sampai sampai jadi korban. Jalan yang salah dengan topeng gelap, dapatkan uang tunai di bar.
Saya tidak memicu hash, membuat mobil menabrak Timmy hitam. -Apakah aku sedang bermimpi atau hanya lamunan?
Aku membutuhkanmu di sisiku, di samping, di samping, di samping, di samping, di samping, di samping.
Aku hanya ingin merasakan apa yang kamu lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan.
Aku bilang aku sangat menyukainya, segala sesuatu tentangnya.
Cobalah untuk membuatku lupa,
Aku benci itu begitu sempurna.
Apakah itu sebuah teka-teki atau lamunan?
Apakah ini sedikit lebih gila?
Dan kita tidak akan pernah melihat apa yang mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat.
Tidak pernah melihat apa yang mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat.
Saya tidak akan pernah melihat apa yang mereka lihat. Ini seperti mimpi buruk, kamu hanya ingin mengejarku.
Anda hidup bebas sewa di kepala saya, Anda harus membayar saya.
Tapi kamu tidak keren, coba buat otakku membeku.
Skrrt, masuk ke dalam mobil. Ingat aku jauh. Gas, menekannya dengan keras.
Sepertinya melaninku menjadi gelap.
Ingatkah aku membuatmu tertawa dan merasa seolah kamu adalah kunci hatiku? Sekarang kamu kembaranku dari jauh, dan sekarang orang-orang bisa membedakan kami.
Tahan, tahan pintunya. Aku pasti dekat. Pakaian di lantai. Jelaslah luapanku.
Kamu ada dalam mimpiku di malam hari. Tidak bisa tidur di malam hari. Saya menyebutnya PTSD, tapi menurut saya Anda benar.
Apakah aku sedang bermimpi atau hanya lamunan?
Aku membutuhkanmu di sisiku, di samping, di samping, di samping, di samping, di samping, di samping.
Aku hanya ingin merasakan apa yang kamu lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan.
Aku bilang aku sangat menyukainya, segala sesuatu tentangnya.
Cobalah untuk membuatku lupa,
Aku benci itu begitu sempurna. Apakah itu sebuah teka-teki atau lamunan?
Apakah ini sedikit lebih gila?
Dan kita tidak akan pernah melihat apa yang mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat. Tidak pernah melihat apa yang mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat, mereka lihat.