Deskripsi
Nostalgia bercampur dengan kenakalan: aroma hari-hari September bercampur dengan asap setelah sekolah seni dan kebiasaan berpura-pura bahwa semuanya terkendali. Lucu dan sedikit menyentuh - seolah-olah kedewasaan telah tiba, tetapi di dalam hati masih ada keributan remaja, di mana alih-alih keputusan serius, mereka mendiskusikan siapa yang lebih baik dalam foto dan berapa banyak pintu yang dimiliki mobil impian.
Kata-kata terdengar seperti pengakuan, lalu seperti alasan: boleh mencintai, tapi hanya “untuk dibawa pulang”, agar tidak terlalu terbakar. Ironi ringan, sedikit kekacauan, dan banyak energi - semua ini menciptakan suasana kemalasan sore hari dengan sentuhan kebebasan, di mana bahkan kerinduan terdengar ringan dan berani.
Lirik dan terjemahan
Asli
September days like I hadn't seen you cry.
I tried my hardest.
Kicking back just after art school, smoking dro acting a fool.
I tried my hardest.
I wonder if you'll be okay.
Wonder if you're secretly gay, and if you are, then that makes two. If you saw how I see you.
Even if you're loving, I will take it to go. Even if you're loving, I will take it to go.
Even if I'm falling, I will take it to go. Even if you're loving, I will take it to go.
I really like the come up, baby. It drive me crazy. Pick me up in the whip, in the Mercedes.
And it could be a four-door, shit, a Tessie maybe. I really like the energy. It's gnarly, baby.
Don't you know your bitch don't like me? She wants war, I quit fighting.
If we're taking pics, then check my lighting.
You're so boring it's scary and frightening. Even if you're loving, I will take it to go.
Even if you're loving, I will take it to go. Even if I'm falling, I will take it to go.
Even if you're loving, I will take it to go.
Even if you're loving, I will take it to go. Even if you're loving, I will take it to go.
Even if I'm falling, I will take it to go. Even if you're loving, I will take it to go.
Drive me crazy. Mercedes. A Tessie maybe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari-hari di bulan September seperti aku belum pernah melihatmu menangis.
Saya berusaha sekuat tenaga.
Bersantai kembali setelah sekolah seni, merokok dan bertingkah bodoh.
Saya berusaha sekuat tenaga.
Aku ingin tahu apakah kamu akan baik-baik saja.
Bertanya-tanya apakah Anda diam-diam gay, dan jika ya, maka itu berarti dua. Jika kamu melihat bagaimana aku melihatmu.
Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya. Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Bahkan jika aku terjatuh, aku akan membawanya pergi. Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Aku sangat suka kemunculannya, sayang. Itu membuatku gila. Jemput aku dengan cambuk, dengan Mercedes.
Dan itu bisa jadi mobil empat pintu, mungkin Tessie. Saya sangat menyukai energinya. Ini degil, sayang.
Tidakkah kamu tahu perempuan jalangmu itu tidak menyukaiku? Dia ingin perang, saya berhenti berperang.
Jika kita mengambil foto, periksa pencahayaan saya.
Kamu sangat membosankan, itu menakutkan dan menakutkan. Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya. Bahkan jika aku terjatuh, aku akan membawanya pergi.
Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya. Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Bahkan jika aku terjatuh, aku akan membawanya pergi. Bahkan jika kamu mencintai, aku akan menerimanya.
Buat aku gila. mercedes. Mungkin Tessie.