Lagu lain dari Metrik
Lagu lain dari Enter Shikari
Deskripsi
Kata yang bergema, berulang seperti mantra, seperti denyut nadi yang panas di pelipis setelah berlari. Semuanya berputar di sekitar satu perasaan - panas, yang kadang membakar, kadang muncul ke permukaan. Seolah-olah masa depan menarik kita ke abad ke-21, dan tubuh kita menolak, tersangkut dalam energinya sendiri.
Ada sesuatu yang primitif dalam ritme ini: ritme ini tidak menceritakan sebuah kisah, melainkan menciptakan suatu keadaan. Seperti berdiri di bawah sorotan lampu, ketika cahaya seolah membakar, dan yang tersisa hanyalah melangkah maju - ke dalam irama, ke dalam kebisingan, ke dalam panas yang tak tertahankan ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I fell into a hole.
And I can't get out of it.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling. Head first, falling.
Into the twenty-first, crawling. Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
I'm losing my grip.
I know I'm gonna slip.
And I got so far to fall.
Look down below.
I'm gonna let go.
'Cause I can't keep holding on. I fell into a hole.
I held on for too long.
-I fell into a hole. -I tried to break the fall.
And I can't get out of it.
Out of the dark deep depths.
Bang your fist on your chest. Your destiny is calling.
Your destiny is calling.
Destiny is calling. Ooh.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling.
Head first.
Head first, falling. Head first.
Head first, falling.
And I can't get out of it
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku kehilangan kendali.
Aku tahu aku akan terpeleset.
Dan aku sudah terjatuh sejauh ini.
Lihat ke bawah.
aku akan melepaskannya.
Karena aku tidak bisa terus bertahan. Saya jatuh ke dalam lubang.
Saya jatuh ke dalam lubang.
Dan saya tidak bisa keluar dari situ.
Kepala dulu, jatuh.
Memasuki tanggal dua puluh satu, merangkak. Keluar dari kedalaman yang gelap.
Pukulan tinjumu ke dada. Takdirmu memanggil.
Kepala dulu, jatuh.
Memasuki tanggal dua puluh satu, merangkak. Keluar dari kedalaman yang gelap.
Pukulan tinjumu ke dada. Takdirmu memanggil.
Takdirmu memanggil.
Kepala dulu, jatuh.
Memasuki tanggal dua puluh satu, merangkak. Keluar dari kedalaman yang gelap.
Pukulan tinjumu ke dada. Takdirmu memanggil. Kepala dulu, jatuh.
Memasuki tanggal dua puluh satu, merangkak. Keluar dari kedalaman yang gelap.
Pukulan tinjumu ke dada. Takdirmu memanggil.
Aku kehilangan kendali.
Aku tahu aku akan terpeleset.
Dan aku sudah terjatuh sejauh ini.
Lihat ke bawah.
aku akan melepaskannya.
Karena aku tidak bisa terus bertahan. Saya jatuh ke dalam lubang.
Aku bertahan terlalu lama.
-Aku jatuh ke dalam lubang. -Aku mencoba menghentikan kejatuhannya.
Dan saya tidak bisa keluar dari situ.
Keluar dari kedalaman yang gelap.
Pukulan tinjumu ke dada. Takdirmu memanggil.
Takdirmu memanggil.
Takdir memanggil. Ooh.
Kepala dulu, jatuh.
Kepala dulu.
Kepala dulu, jatuh.
Kepala dulu.
Kepala dulu, jatuh. Kepala dulu.
Kepala dulu, jatuh.
Dan saya tidak bisa keluar dari situ