Lagu lain dari Bricknasty
Lagu lain dari F3miii
Deskripsi
Jalan malam di bawah hujan, di mana setiap tetes seolah-olah menguji kekuatan sambungan lama - dan tiba-tiba ternyata sambungan itu masih kuat. Suara itu kadang menjanjikan “kehidupan”, kadang berbisik tentang “ketergantungan”, seolah-olah seseorang mencoba memperbaiki hati dengan bantuan plester dan teh asin: dengan lembut, canggung, dan sedikit panik. Dalam pengulangan ini - ada keajaiban sederhana dari kebiasaan: kata-kata kembali lagi dan lagi, seperti rute pulang, bahkan jika rumahnya sekarang sudah tidak sama lagi.
Ada sesuatu yang hangat dan sedikit keji pada saat yang sama - kesiapan untuk berada di dekat dan kemampuan untuk tidak menjadikannya tragedi. Obatnya bukan dalam kata-kata besar, tetapi dalam “aku bertahan” yang tenang dan kemampuan untuk menempatkan semuanya pada tempatnya, sementara lampu berkedip dan tepuk tangan terdengar dari jauh. Mendengarkannya seperti percakapan dengan masa lalu, yang entah mengapa masih terasa akrab dari tato dan aroma kaos; sepertinya kita bisa hancur bersama - dan itu juga cara untuk menjadi utuh.
Lirik dan terjemahan
Asli
Never let me down, gently.
Never a-a-a-a-a-ain. Oh.
Let's check the sound.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
Oh yeah, I'm a free man.
Can I just-- oh, this is gonna be deadly. This is gonna be deadly.
I will always give you life.
You can hurry on or take your time.
You can count on me, let me provide. Sure I done worked a double, triple overtime.
Came along to stay long.
Trust me to do the medicine.
Oh, I just need to put it right.
Oh, I just need to put it right. Put it right. Put it right. Right. Put it right.
I just put it, put it right. Put it right. Put it right. Put it right.
Put it, put it right. Ah. Ah.
Ah.
You know what I mean?
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring.
Yeah. Yeah, yeah.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah. You better put them on it. You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it. You better put them on it.
I grew up in, uh, Shankill.
And I hung around with bullies most of my life.
There was always that one big bully out there, do you know what I mean?
But I just hung around so he wouldn't bully me.
They make you feel like a hankie or anything like that. They change you.
-And then I started to do horrible things. -Oh, shit!
He's going out with a fucking angel, you cunt!
You fucking. . .
Just for stories on the blocks
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan pernah mengecewakanku, dengan lembut.
Tidak pernah a-a-a-a-a-ain. Oh.
Mari kita periksa suaranya.
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda.
Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya.
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda. Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya.
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda.
Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya.
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda.
Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya.
Oh ya, aku orang bebas.
Bolehkah aku-- oh, ini akan mematikan. Ini akan berakibat fatal.
Aku akan selalu memberimu kehidupan.
Anda dapat bergegas atau meluangkan waktu Anda.
Anda dapat mengandalkan saya, izinkan saya menyediakannya. Tentu saja saya sudah selesai bekerja lembur dua kali lipat.
Datang untuk tinggal lama.
Percayakan padaku untuk melakukan pengobatannya.
Oh, aku hanya perlu memperbaikinya.
Oh, aku hanya perlu memperbaikinya. Lakukan dengan benar. Lakukan dengan benar. Benar. Lakukan dengan benar.
Saya hanya mengatakannya, memperbaikinya. Lakukan dengan benar. Lakukan dengan benar. Lakukan dengan benar.
Letakkan, letakkan dengan benar. Ah. Ah.
Ah.
Anda tahu apa yang saya maksud?
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda. Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya.
Saya harap Anda siap, sayang, untuk apa yang akan terjadi pada Anda.
Katakan padamu apa yang akan kubawa.
Ya. Ya, ya.
Katakan padamu apa yang akan kubawa. Ya. Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya. Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya.
Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya.
Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya.
Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya. Anda sebaiknya menaruhnya di atasnya.
Saya dibesarkan di, eh, Shankill.
Dan saya bergaul dengan para pengganggu hampir sepanjang hidup saya.
Selalu ada satu pengganggu besar di luar sana, tahukah Anda maksud saya?
Tapi aku hanya menunggu saja supaya dia tidak menggangguku.
Mereka membuat Anda merasa seperti saputangan atau semacamnya. Mereka mengubah Anda.
-Dan kemudian saya mulai melakukan hal-hal buruk. -Oh, sial!
Dia pacaran dengan malaikat sialan, brengsek!
Kamu sialan. . .
Hanya untuk cerita di blok