Lagu lain dari Tone Stith
Deskripsi
Hubungan terkadang mirip dengan apartemen tua: seolah-olah dindingnya masih berdiri, tetapi semuanya hanya ditopang oleh selotip dan kebiasaan. Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba memperbaikinya, suatu saat semuanya akan terbakar sehingga lebih mudah untuk membakarnya habis daripada memperbaikinya. Inilah perasaan yang sama - ketika tidak ada lagi tenaga untuk berdebat, dan perpisahan terdengar lebih keras daripada kata-kata apa pun.
Alih-alih kelembutan, ada percikan api; alih-alih pelukan, ada asap, tetapi ada juga rasa lega yang aneh. Karena kebakaran terkadang bukan tentang kehancuran, tetapi tentang kebebasan: membiarkan abu tersebar dan keluar dengan baru, lebih bersih, lebih ringan. Musik hanya menambah kayu ke api unggun ini, membuatnya terbakar dengan indah dan sepenuhnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Set this shit on fire. Ooh.
Just woke up and we at it again.
Called me last night, you was drunk with your friends.
We already know how this story ends.
Oh.
I'm screaming down my lungs and you never listen.
The world is burning down and you're always chilling.
Might find somebody new to give a fuck about my feelings, oh.
Since you blowing up my spot, I shoulda gone and did it.
I wanna clear the air, but you won't let me finish.
If we gon' move on, you gotta learn to let it go.
Set this shit on fire. Ooh.
Flames will take me higher. Ooh.
Set this shit on fire.
Ooh.
I'm not afraid to let it burn.
Why do I stay when I'm bleeding? Is this love for real?
Crazy, oh, this shit is crazy.
-Ain't 'bout to die about no feelings. -There she go, karma on the rise.
Arguing instead of rubbing on some thighs. Friends keep you delusing on the bad vibes.
Nigga, sex ain't no solution this the last time.
We're gonna kiss it first, then get your bags. 'Cause I won't be fooled, I can see there's one thing on your mind.
I'm tryna skip right to the goodbyes. Oh.
Well, since we both in agreement 'bout needing space.
It might just be time to lay it all on the line and finally let it go.
Set this shit on fire. Ooh.
Flames will take me higher. Ooh.
Set this shit on fire.
Ooh. I'm not afraid to let it burn.
Down to the core, whole second floor, right out the front door.
What we thought was home, fill it up with smoke and let it all go. I'm not afraid to let it burn.
Set this shit on fire.
Ooh.
Flames will take me higher.
Take me higher. Set this shit on fire.
Ooh.
I'm not afraid to let it burn.
Watch it burn, watch it burn, watch it burn.
Watch it burn, watch it burn, watch it burn.
Oh. Watch it burn, watch it burn, watch it burn.
I'm not afraid to let it burn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bakar ini. Ooh.
Baru saja bangun dan kami melakukannya lagi.
Meneleponku tadi malam, kamu sedang mabuk dengan teman-temanmu.
Kita sudah tahu bagaimana cerita ini berakhir.
Oh.
Aku berteriak sekuat tenaga dan kamu tidak pernah mendengarkan.
Dunia sedang terbakar dan Anda selalu kedinginan.
Mungkin menemukan orang baru yang peduli dengan perasaanku, oh.
Karena kamu meledakkan tempatku, aku harusnya pergi dan melakukannya.
Aku ingin menjernihkan suasana, tapi kamu tidak mengizinkanku menyelesaikannya.
Jika kita mau move on, kamu harus belajar melepaskannya.
Bakar ini. Ooh.
Api akan membawaku lebih tinggi. Ooh.
Bakar ini.
Ooh.
Saya tidak takut membiarkannya terbakar.
Mengapa saya tetap diam saat saya berdarah? Apakah cinta ini nyata?
Gila, oh, ini gila.
-Tidak akan mati tanpa perasaan. -Ini dia, karma sedang meningkat.
Berdebat alih-alih bergesekan dengan beberapa paha. Teman membuat Anda terus memikirkan hal-hal buruk.
Nigga, seks bukanlah solusi untuk yang terakhir kalinya.
Kami akan menciumnya terlebih dahulu, lalu mengambil tasmu. Karena aku tidak akan tertipu, aku tahu ada satu hal yang ada dalam pikiranmu.
Aku mencoba untuk langsung mengucapkan selamat tinggal. Oh.
Ya, karena kita berdua sepakat dan membutuhkan ruang.
Mungkin ini saatnya untuk mempertaruhkan segalanya dan akhirnya melepaskannya.
Bakar ini. Ooh.
Api akan membawaku lebih tinggi. Ooh.
Bakar ini.
Ooh. Saya tidak takut membiarkannya terbakar.
Turun ke inti, seluruh lantai dua, tepat di luar pintu depan.
Apa yang kita pikir adalah rumah, mengisinya dengan asap dan melepaskan semuanya. Saya tidak takut membiarkannya terbakar.
Bakar ini.
Ooh.
Api akan membawaku lebih tinggi.
Bawa aku lebih tinggi. Bakar ini.
Ooh.
Saya tidak takut membiarkannya terbakar.
Saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar.
Saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar.
Oh. Saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar, saksikan ia terbakar.
Saya tidak takut membiarkannya terbakar.