Lagu lain dari Shelf Lives
Deskripsi
Kedengarannya seperti pengakuan yang diucapkan dengan suara pelan di depan cermin, di mana bayangan tetap tidak mau menjadi “yang sebenarnya”. Di setiap baris - keinginan untuk mencoba kelembutan orang lain, kecerobohan orang lain, kemampuan orang lain untuk jatuh tanpa pengaman dan bangkit tanpa memar. Sedikit iri, sedikit rindu, tetapi yang paling utama adalah keinginan yang membara untuk setidaknya sedikit merasakan kesederhanaan orang lain.
Dan ada sesuatu yang sangat dapat dikenali dalam hal ini: upaya untuk “tersenyum sedikit saja”, mengulurkan tangan untuk mendapatkan sedikit kebebasan orang lain. Bukan untuk menjadi tiruan, tetapi setidaknya untuk mengetahui bagaimana rasanya hidup tanpa “bagaimana jika” dan “jika” yang tak berujung. Musik seolah-olah mengangguk dengan ironis: mungkin tidak akan berhasil menjadi seperti itu, tetapi setidaknya bisa dicoba - sedikit saja.
Lirik dan terjemahan
Asli
I wish I was, I wish I was a little bit.
I wish I was a little bit of her.
I wish I was, I wish I was a little bit.
I wish I was a little bit of her.
I wish I was, I wish I was a little bit.
I wish I was a little bit of her.
Deep down,
I wanna be like her.
Deep down, hang out with the same chic crowd.
Just to get a glimpse of what it's like to feel.
Deep down, I wanna be like her.
Deep down, hang out with the same chic crowd.
Just to get a glimpse of what it's like to feel.
I wish I looked, I wish I looked a little bit.
I wish I looked a little bit like her.
I wish I cared, I wish I cared a little less.
I wish I cared a little less like her.
Deep down,
I wanna be like her.
Deep down, hang out with the same chic crowd.
Just to get a glimpse of what it's like to feel. Deep down,
I wanna be like her.
Deep down, hang out with the same chic crowd.
Just to get a glimpse of what it's like to feel. Little bit,
I wanna smile just a little bit.
I'm gonna try just a little bit.
Stick around for a little bit.
What if I turn green then smile just for getting by?
So maybe I gotta try just a little bit.
Stick around for a little bit. Smile like a little bit.
I'm gonna smile just a little bit.
I wanna try just a little bit.
Stick around for a little
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berharap demikian, saya berharap saya sedikit.
Saya berharap saya menjadi bagian darinya.
Saya berharap demikian, saya berharap saya sedikit.
Saya berharap saya menjadi bagian darinya.
Saya berharap demikian, saya berharap saya sedikit.
Saya berharap saya menjadi bagian darinya.
Jauh di lubuk hati,
Saya ingin menjadi seperti dia.
Jauh di lubuk hati, bergaullah dengan orang-orang cantik yang sama.
Sekadar untuk melihat sekilas bagaimana rasanya.
Jauh di lubuk hati, aku ingin menjadi seperti dia.
Jauh di lubuk hati, bergaullah dengan orang-orang cantik yang sama.
Sekadar untuk melihat sekilas bagaimana rasanya.
Saya berharap saya melihat, saya berharap saya melihat sedikit.
Saya berharap saya terlihat sedikit mirip dengannya.
Saya berharap saya peduli, saya berharap saya tidak terlalu peduli.
Saya berharap saya tidak terlalu peduli seperti dia.
Jauh di lubuk hati,
Saya ingin menjadi seperti dia.
Jauh di lubuk hati, bergaullah dengan orang-orang cantik yang sama.
Sekadar untuk melihat sekilas bagaimana rasanya. Jauh di lubuk hati,
Saya ingin menjadi seperti dia.
Jauh di lubuk hati, bergaullah dengan orang-orang cantik yang sama.
Sekadar untuk melihat sekilas bagaimana rasanya. Sedikit,
Aku ingin tersenyum sedikit saja.
Aku akan mencoba sedikit saja.
Bertahanlah sebentar.
Bagaimana jika aku berubah menjadi hijau lalu tersenyum hanya untuk melewatinya?
Jadi mungkin aku harus mencoba sedikit saja.
Bertahanlah sebentar. Tersenyumlah sedikit.
Aku akan tersenyum sedikit.
Saya ingin mencoba sedikit saja.
Bertahanlah sebentar