Lagu lain dari Moncho Chavea
Deskripsi
Dalam ritme ini - obrolan malam yang sepertinya nggak mau berakhir. Campuran suka, pesan, setengah kebenaran dari cerita, dan suara yang terdengar bahkan melalui pelukan orang lain. Tidak ada drama yang memecah belah di sini - hanya kebiasaan yang melekat dan rasa manis dari hal yang terlarang, seperti pesan “kamu di mana?” pada pukul dua pagi.
Musik mengalir dengan lembut, seolah-olah messenger dengan “menulis...” yang tak berujung, dan kata-katanya sederhana, hampir seperti anak-anak: suka dan itu saja. Namun di balik itu semua, ada getaran listrik - keinginan untuk bertemu di daerah asing, melarikan diri dari cengkeraman orang lain, mengulangi apa yang sudah terjadi. Lagu ini tentang percikan api yang menghangatkan telepon dan hati.
Lirik dan terjemahan
Asli
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dikatakan bahwa Anda pergi dengan seorang bos, dia memiliki mata hijau dan dia tampan.
Saya terus masuk ke jaringan Anda sepanjang waktu dan memberi tahu saya jika kita bertemu, kita akan membuat kesepakatan.
Aku sudah tidak berbicara denganmu lagi, sudah lebih dari sebulan, bulan, bulan, bulan. Aku tidak ingat kamu.
Aku telah mencarimu di mulut yang lain dan aku tidak menemukanmu. Dan aku menyukaimu uh uh uh.
Dan hanya kamu uh uh uh.
Aku hanya menyukaimu uh uh uh.
Dan hanya kamu uh uh uh. Tunggu, tunggu, tunggu. Katakan padanya, El Oma.
Tanpamu aku merasa tidak enak.
Untuk tiga ribu kamu datang. Meskipun aku dari jalanan, aku merindukanmu.
Kamu menyukaiku, aku menyukaimu, mengapa kita tidak bertemu? Di lingkungan Anda atau lingkungan saya, beri tahu saya bagaimana kami melakukannya.
Itu membuat jantungku berdebar kencang dan aku berjalan tanpa rem.
Dia meneleponku setiap hari saat dia bersamanya, karena dia ingat apa yang kami lakukan kemarin.
Sambil menangis, dia memberitahuku bahwa dia ingin kembali, jadi aku menyuruhnya menelepon, menelepon, menelepon, menelepon, menelepon, dan menelepon.
Menelepon dan menelepon dan menelepon dan menelepon dan menelepon dan menelepon.
Dan aku menyukaimu uh uh uh.
Dan hanya kamu -uh uh uh.
-Aku hanya menyukaimu uh uh uh.
Dan hanya kamu uh uh uh. Aku hanya menyukaimu uh uh uh. Dan hanya kamu uh uh uh.
Oma itu.
Moncho Chavea.
Katakan padaku, Molly. Terverifikasi.
Dari tiga ribu, bahkan untuk Bendito. Dan ingat, aku hanya menyukaimu.