Lagu lain dari Luna Ki
Deskripsi
Seperti takhta berkilau di tengah dapur: kelihatannya indah, tapi tidak nyaman untuk diduduki. Lirik lagu ini terdengar seperti kelelahan dari ekspektasi orang lain - ingin melepaskan mahkota, melompat ke lantai dan berlari tanpa alas kaki untuk mencari roti segar, bukan status. Alih-alih altar - sofa dengan remah-remah, alih-alih penyembahan - ciuman sederhana di bibir, bukan di kaki.
Melodi ini memiliki kejujuran yang berani: pengakuan bahwa “indah” tidak selalu berarti “milik sendiri”, dan terkadang kita ingin sengaja melakukan kesalahan agar akhirnya bisa bernapas dengan sungguh-sungguh. Ini bukanlah pelarian, melainkan kembalinya diri kita sendiri, ke bumi, ke hal-hal yang tidak berkilau, tetapi menghangatkan.
Komposer: Luna Gorris
Komposer: Christian Flores
Komposer: Mersa Massa
Komposer: Jinés Gorris
Produser: Luna Ki
Produser: Carlos Ares
Produser: GARABATTO
Produser: Fetro
Aransemen: Luna Gorris
Aransemen: Carlos Ares
Aransemen: Christian Flores
Aransemen: Felix Martinez
Aransemen: Javier Falque
Aransemen: Roberto Carcasses
Lirik dan terjemahan
Asli
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Terjemahan bahasa Indonesia
Turunkan aku dari takhta, aku bukan dewi
Aku ingin lari darimu
Saya tidak ingin berada di sini
Ini bukan tempatku
Saya ingin melarikan diri
Dan kamu, turunkan aku dari takhta
Saya tidak ingin altar
Saya hanya berpikir untuk membantu diri saya sendiri
dan bantuan
Itu bukan getarannya
Apa yang kamu inginkan dariku?
Itu bukan keinginanku
Saya ingin melakukan kesalahan, saya ingin mengacau
Aku ingin menjadi wanitamu dan bukan ratumu
Bolehkah kamu mencium bibirku, bukan kakiku
Aku bukan Hello Kitty, hanya saja
Saya ingin menjadi bangsawan dan bukan ratu
Aku ingin kamu membawaku turun ke bumi
Aku ingin kamu mencintaiku dan mencintai dirimu sendiri
Aku ingin kamu memberitahuku ke mana aku akan pergi
Dan jika saya mengatakan yang sebenarnya DA DA DA
Saya memiliki pesan Anda di spam
BENDUNGAN BENDUNGAN
Jangan pijat aku, aku tidak peduli
Saya membeli di tempat Anda membeli roti
Dan jika saya mengatakan yang sebenarnya DA DA DA
Saya memiliki pesan Anda di spam
BENDUNGAN BENDUNGAN
Jangan pijat aku, aku tidak peduli
Saya membeli di tempat Anda membeli roti
Dan sekarang turunkan aku dari singgasana, aku bukan dewi
Aku ingin lari darimu
Saya tidak ingin berada di sini
Ini bukan tempatku
Saya ingin melarikan diri