Lagu lain dari Nach
Lagu lain dari Eladio Carrion
Deskripsi
Berlari seolah-olah seluruh dunia mengejarnya, namun tetap sempat menoleh ke langit, bertanya apakah ada tempat untuk para pemimpi di sana. Setiap barisnya terasa terburu-buru, saat waktu terasa begitu singkat, dan napas mengingatkan: masih hidup, masih bisa.
Ini seperti buku harian perjalanan seseorang yang lelah menyembunyikan luka-lukanya, tetapi tidak lelah untuk percaya. Ratusan kota, wajah-wajah asing dan familiar, musuh dan teman di meja yang sama - dan semua itu hanyalah latar belakang untuk gagasan utama: hidup selagi masih ada udara, mencintai selagi masih ada tenaga, dan tidak membiarkan racun mengubah diri menjadi batu.
Musiknya terdengar seperti berlari di jalanan malam - dengan api di mata, dengan hati di tumit, tetapi dengan harapan yang teguh bahwa di tikungan berikutnya semuanya akan menjadi nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Por eso quiero vivir y disfrutar la vida antes de irme a volar.
Por eso quiero sentir, yo sé que el tiempo está corriendo a velocidad.
Por eso quiero vivir entre el amor y el respeto que lo mío me da.
Tan solo quiero seguir corriendo y corriendo mientras la vida se va.
Sigo buscando mi verdad entre tanta mentira.
Si mis pulmones respiran, aún me queda vida. Otra partida y solo juego a ganar.
Luego regreso a mi hogar, donde nadie juzga ni vigila.
En cuanto salgo nunca tardo en ver mil centinelas, todos tensando su arco cuando ven que vuelas. Sé lo que valgo, ya os lo demostré.
Ahora traigo antorchas de fe por si el espíritu se me congela.
La vida pasa y queda mucho que hacer. Hay tantas bocas que besar, paisajes nuevos que ver.
Por eso dejo lo que duele derretirse. Si pasa el eclipse, una luz vuelve a aparecer.
Sigo nadando en lo profundo, mírame escarbando.
Los duendes que vienen aquí nunca pasan de largo.
Sé que la vida se va rápido y yo voy derribando cada muro -mientras ando, bro.
-Por eso quiero vivir y disfrutar la vida antes de irme a volar.
Por eso quiero sentir, yo sé que el tiempo está corriendo a velocidad.
Por eso quiero vivir entre el amor y el respeto que lo mío me da.
Tan solo quiero seguir corriendo y corriendo mientras la vida se va.
Nadie ha apagado esta llama, aunque muchos soplaron.
Hoy brilla por quienes me aman y quienes marcharon. Los que no aportaron nada pronto se tacharon.
En esta lista ya quedan pocos aliados.
Quiero hacer más y pensar menos, poner freno a esos venenos que me pudren y me quitan toda la energía.
Quiero hacer más y decir menos, sonreírle a cada pero, buscar a esos que vinieron porque me querían.
Constancia y fortaleza mental. Doy otro salto mortal. Solo hago clásicos como Beethoven.
Nada ni nadie va a empañarme el cristal. Pocos verán mi final. Yo cada día me siento más joven.
Solo tenemos una vida y por eso me exijo.
Dar el cien y no rendirme es un trabajo fijo. Yo escribo esto como un padre ve nacer sus hijos.
Yo sigo dando esperanza -como un crucifijo. -Y solamente tenemos una vida.
Yo la voy a vivir bien y la voy a vivir bien.
No me queda tanto tiempo para estar arrepentido ni quejándome, yo le voy a dar mi cien.
Si me conoces, sabes que yo lo doy todo por los míos.
Todo vale la pena, aunque a veces no sonrío.
Solo quiero que mi family nunca tenga que joderse como me jodí yo.
Entre el dinero y todas las cosas que quiero, pero sé que nunca voy a tener.
Mirando arriba, pensando si existe el cielo y si queda sitio para mí en él.
Mientras ahogo mis males brindando en bares entre noches de pasión y placer.
Entre ciudades donde aliados y rivales viven juntos compartiendo mi edén.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu sebabnya saya ingin hidup dan menikmati hidup sebelum saya terbang.
Karena itulah aku ingin merasakan, aku tahu waktu berjalan dengan cepat.
Itu sebabnya saya ingin hidup di antara cinta dan rasa hormat yang diberikan kepada saya.
Aku hanya ingin terus berlari dan berlari selagi hidup berlalu.
Saya terus mencari kebenaran saya di antara begitu banyak kebohongan.
Jika paru-paruku bernafas, aku masih mempunyai kehidupan yang tersisa. Pertandingan lain dan saya hanya bermain untuk menang.
Kemudian saya kembali ke rumah saya, di mana tidak ada yang menghakimi atau mengawasi.
Begitu aku keluar, tidak butuh waktu lama bagiku untuk melihat seribu penjaga, semuanya menarik busurnya saat melihatmu terbang. Saya tahu betapa berharganya saya, saya sudah membuktikannya kepada Anda.
Sekarang aku membawa obor iman kalau-kalau semangatku membeku.
Hidup terjadi dan ada banyak hal yang harus dilakukan. Ada begitu banyak mulut untuk dicium, pemandangan baru untuk dilihat.
Itu sebabnya aku membiarkan apa yang menyakitkan itu hilang begitu saja. Jika gerhana berlalu, cahaya akan muncul kembali.
Aku masih berenang di kedalaman, lihat aku menggali.
Para goblin yang datang ke sini tidak pernah lewat.
Saya tahu bahwa hidup berjalan cepat dan saya merobohkan setiap tembok - seiring berjalannya waktu, kawan.
-Itulah mengapa saya ingin hidup dan menikmati hidup sebelum saya terbang.
Karena itulah aku ingin merasakan, aku tahu waktu berjalan dengan cepat.
Itu sebabnya saya ingin hidup di antara cinta dan rasa hormat yang diberikan kepada saya.
Aku hanya ingin terus berlari dan berlari selagi hidup berlalu.
Belum ada yang memadamkan api ini, meski sudah banyak yang memadamkannya.
Hari ini bersinar bagi mereka yang mencintaiku dan mereka yang pergi. Mereka yang tidak memberikan kontribusi apa pun segera dicoret.
Hanya ada sedikit sekutu yang tersisa di daftar ini.
Aku ingin berbuat lebih banyak dan lebih sedikit berpikir, menghentikan racun-racun yang membusukkanku dan menghabiskan seluruh energiku.
Aku ingin melakukan lebih banyak dan lebih sedikit berkata, tersenyum pada setiap hal, tetapi carilah mereka yang datang karena mereka mencintaiku.
Konsistensi dan kekuatan mental. Aku melakukan jungkir balik lagi. Saya hanya mengerjakan karya klasik seperti Beethoven.
Tidak ada apa pun dan tidak seorang pun yang akan membuat gelas saya berkabut. Hanya sedikit yang akan melihat akhir saya. Saya merasa lebih muda setiap hari.
Kami hanya memiliki satu kehidupan dan itulah mengapa saya menuntut diri saya sendiri.
Memberi seratus dan tidak menyerah adalah pekerjaan tetap. Saya menulis ini ketika seorang ayah melihat anak-anaknya dilahirkan.
Saya terus memberi harapan - seperti salib. -Dan kita hanya memiliki satu kehidupan.
Saya akan menjalaninya dengan baik dan saya akan menjalaninya dengan baik.
Saya tidak punya banyak waktu tersisa untuk menyesal atau mengeluh, saya akan memberinya seratus milik saya.
Jika Anda mengenal saya, Anda tahu bahwa saya memberikan segalanya untuk milik saya.
Semua itu terbayar, meski terkadang aku tidak tersenyum.
Aku hanya ingin keluargaku tidak pernah mengalami kekacauan seperti aku yang kacau.
Antara uang dan semua hal yang kuinginkan, tapi ketahuilah aku tidak akan pernah memilikinya.
Mendongak, memikirkan apakah surga itu ada dan apakah ada ruang untukku di dalamnya.
Sementara aku menenggelamkan kesengsaraanku dengan bersulang di bar di antara malam-malam penuh gairah dan kesenangan.
Antara kota tempat sekutu dan saingan hidup bersama berbagi Eden-ku.