Lagu lain dari Subbota
Deskripsi
Musim panas selalu berlalu dengan cara yang sama - seolah-olah baru saja terasa hangat, tawa, asap rokok mengepul di dekat pintu masuk, dan sekarang koran berdesir diterpa angin dan daun-daun mulai menguning. Sepertinya tidak ada yang istimewa: rokok habis terbakar, langit terpantul di kolam, pohon-pohon bergoyang karena angin... Namun dalam kesederhanaan ini tiba-tiba terdengar sinyal - pengingat bahwa semuanya mengalir dan kembali, seperti lingkaran dari panas ke panas.
Dan ada ketenangan yang aneh: tidak mengherankan bahwa musim panas berlalu, yang mengejutkan hanyalah betapa mudahnya musim panas itu larut dalam hal-hal kecil yang biasa. Suara-suara di taman, gemerisik kertas di bawah kaki, dingin yang tajam, yang akan digantikan oleh gelombang kehangatan baru. Bahkan perpisahan di sini tidak terasa seperti akhir, melainkan ujian ketahanan. Semuanya berjalan seperti biasa: kadang matahari terbenam, kadang matahari terbit, kadang kita melepaskan, kadang kita mengambil kembali. Dan dalam pusaran ini, musim panas hanya melambaikan tangan, berjanji akan kembali.
Lirik dan terjemahan
Asli
Пролетает лето
Пролетает лето
Над домами где-то
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Тлеет сигарета
Пролетает лето
Пролетает лето
На порыве ветра
На порыве ветра
Смятая газета
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
Пролетает лето
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
Голоса - голоса за окном в саду
Листья чувствуют - упадут
Пожелтеют и лягут на землю
Небеса - небеса на воде в пруду
Стали меньше смеяться тут
Я посланию этому внемлю
Этот грустный сигнал я вдыхаю в грудь
Но с дороги нельзя свернуть
Наши ноги уходят на север
Ветер снова деревья будет гнуть
Несгибаемых не согнуть
Несменяема суть в этом деле
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
И не раз и не два я бывал в раю
Там где ангелы нам поют
На повтор любви нету запрета
От тепла до тепла нам дают петлю
Чтобы снова сказать люблю
После холода, снега и ветра
Так устроено всё, то темно, то свет
То в закат идём, то в рассвет
То кидаем всё, то берём в руки
В том, что лето пройдет, удивления нет
Это, в общем-то, не секрет
А любовь проверяют разлуки
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Di atas rumah di suatu tempat
Di atas rumah di suatu tempat
Rokok membara
Rokok membara
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Pada hembusan angin
Pada hembusan angin
Koran kusut
Koran kusut
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Di atas rumah di suatu tempat
Rokok membara
Musim panas berlalu
Pada hembusan angin
Koran kusut
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Suara - suara di luar jendela di taman
Daunnya terasa seperti akan tumbang
Mereka menguning dan jatuh ke tanah
Surga - surga di atas air di kolam
Kurangi tertawa di sini
Saya akan memperhatikan pesan ini
Aku menghembuskan sinyal sedih ini ke dadaku
Tapi Anda tidak bisa mematikan jalan
Kaki kita mengarah ke utara
Angin akan membengkokkan pepohonan lagi
Anda tidak dapat membengkokkan yang tidak dapat ditekuk
Inti permasalahan ini tidak tergantikan
Musim panas berlalu
Di atas rumah di suatu tempat
Rokok membara
Musim panas berlalu
Pada hembusan angin
Koran kusut
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu
Dan lebih dari sekali atau dua kali saya pernah ke surga
Dimana para malaikat bernyanyi untuk kita
Tidak ada larangan untuk mengulang cinta
Dari panas ke panas mereka memberi kita putaran
Untuk mengatakan aku mencintaimu lagi
Setelah dingin, salju dan angin
Beginilah cara semuanya bekerja, terkadang gelap, terkadang terang.
Kita menuju matahari terbenam, lalu menuju fajar
Lalu kita membuang semuanya, lalu kita memungutnya
Tidak mengherankan jika musim panas akan berlalu
Secara umum, ini bukan rahasia
Dan cinta diuji dengan perpisahan
Musim panas berlalu
Di atas rumah di suatu tempat
Rokok membara
Musim panas berlalu
Pada hembusan angin
Koran kusut
Musim panas berlalu
Musim panas berlalu