Lagu lain dari FADE031
Lagu lain dari uravnabeshen
Deskripsi
Sepertinya hati menjanjikan kembang api, tetapi ternyata itu hanya api Benggala yang cepat padam dan hanya meninggalkan bau belerang di tangan. Lucu dan pahit pada saat yang sama: mengacaukan cinta dengan sesuatu yang mirip dengannya - seperti memilih sepatu bot modis yang berkilau di etalase, tetapi seminggu kemudian membuat kaki Anda lecet.
Tidak ada tragedi besar yang akan mempengaruhi seluruh hidup - lebih seperti pengakuan yang lelah: “Ya, saya salah.” Selimut sudah rapi, denyut nadi tidak terasa, dan sepertinya tidak terlalu sakit lagi. Kesimpulannya sudah dibuat: pengecualian tidak terjadi, keajaiban tidak terjadi. Dan bahkan dalam kejujuran ini ada sedikit kebebasan - membuat kesalahan itu berguna, terutama ketika kemudian menjadi lebih mudah untuk bernapas.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya aku bosan mencintai kehampaan, untuk pertama kalinya.
Aku tidak akan pernah mati untukmu, tapi mungkin orang lain juga akan mati.
Dan saya tidak butuh kata-kata, akan lebih mudah untuk terbakar sinar matahari sendiri.
Dan saya bisa melakukannya tanpa kata-kata, hanya kadang-kadang, jika hati saya menginginkannya.
Aku bingung, kukira itu cinta, tapi ternyata salah.
Saya bingung, saya pikir itu cinta.
Saya pengecualian dari aturan tersebut.
Aku bingung, kukira itu cinta, tapi ternyata salah.
Saya bingung, saya pikir itu cinta.
Saya pengecualian dari aturan tersebut.
Aku memintamu untuk tinggal.
Tidak terlalu cantik.
Saya tidak merasakan denyut nadi saya ketika saya pergi.
Aku masih lewat. Dan saya tidak butuh jawaban, saya mengerti segalanya.
Aku menyelipkan seprai kami. Dan aku terbangun dari mimpiku. Sayang sekali saya tertidur.
Dan sayang sekali semuanya terlalu sederhana.
Aku bingung, kukira itu cinta, tapi ternyata salah. Saya bingung, saya pikir itu cinta.
Saya pengecualian dari aturan tersebut.
Saya mencampuradukkannya, tetapi ternyata salah.
Saya salah paham. Saya pengecualian dari aturan tersebut.
Aku bingung, kukira itu cinta, tapi ternyata salah. Saya bingung, saya pikir itu cinta.
Saya pengecualian dari aturan tersebut.