Lagu lain dari 3-ий Январь
Lagu lain dari Маракеш
Deskripsi
Aroma musim semi dan aspal basah tercium - seolah-olah hujan baru saja turun di suatu tempat yang sangat dekat. Surat itu terdiri dari kata-kata sederhana, sama naif dan lugasnya seperti pengakuan hati di kuesioner sekolah. Tidak ada kesan megah, hanya kerinduan yang tulus untuk bertemu, untuk rumah, untuk gaun ringan yang terlintas dalam ingatan.
Setiap barisnya mengandung ketulusan remaja, di mana rasa sakit karena harapan yang tidak terwujud berdampingan dengan harapan: “panggil aku - dan aku akan datang”. Angsa terbang ke selatan, dan bersama mereka, kesempatan untuk berada di dekatnya pun hilang, tetapi tetap ada keyakinan bahwa suatu hari takdir akan melunak. Dan keyakinan ini terdengar sama keras kepala dan menyentuh seperti lagu yang Anda nyanyikan di bawah hujan, sementara bahu Anda basah kuyup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Эта ночка коротка
Я пишу тебе письмо
Как же ты там без меня
Мы не виделись давно
Распускаются сады
Дождь осыпал серебром
Тротуары и мосты
Вспоминаю я наш дом
Улетают на юга стаи белых лебедей
Снова я пишу письмо, снова думаю о ней
Ну скажи мне почему, быть нам вместе не судьба
Позови и я приду, ай девчоночка моя
Солнце лучи падали мне на плечи
Ждал тебя в парке но ты не пришла
Как же ты душу мою так колечишь
Но пожалей ты прошу пацана
Милая милая как же меня ты заводишь
Помню по дому красивая в платьце ходишь
Улетают на юга стаи белых лебедей
Снова я пишу письмо, снова думаю о ней
Ну скажи мне почему, быть нам вместе не судьба
Позови и я приду, ай девчоночка моя
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini singkat
Aku sedang menulis surat untukmu
Bagaimana kabarmu di sana tanpa aku?
Kami sudah lama tidak bertemu
Taman sedang bermekaran
Hujan menghujani perak
Trotoar dan jembatan
Aku ingat rumah kita
Kawanan angsa putih terbang ke selatan
Sekali lagi saya menulis surat, sekali lagi saya memikirkannya
Baiklah, beri tahu aku alasannya, kita tidak ditakdirkan untuk bersama
Telepon aku dan aku akan datang, oh gadis kecilku
Sinar matahari menyinari pundakku
Aku menunggumu di taman tapi kamu tidak datang
Bagaimana kamu menyakiti jiwaku seperti itu?
Tapi aku mohon padamu, kasihanilah, Nak
Sayang sayang, bagaimana kamu membuatku bergairah
Saya ingat berjalan di sekitar rumah dengan indah dengan mengenakan gaun
Kawanan angsa putih terbang ke selatan
Sekali lagi saya menulis surat, sekali lagi saya memikirkannya
Baiklah, beri tahu aku alasannya, kita tidak ditakdirkan untuk bersama
Telepon aku dan aku akan datang, oh gadis kecilku