Deskripsi
Saatnya untuk menerima dan mencoba untuk merindukan semuanya
0:40
semakin tenang dan tenang. Dengan harapan suatu hari nanti
0:43
belajar untuk hanya mengingat. Tapi mengapa,
0:45
ketika aku melihatmu, pikiran-pikiran yang menakutkan
0:47
pikiran-pikiran yang ketakutan di kepalaku? Aku seperti
0:51
kubus Rubik. Dan hanya satu orang yang bisa menyusunnya
0:53
di antara baris-baris kalender
0:55
berita-berita yang tak bernyawa, transparan
0:57
hujan. Aku ingin menambahkan titik ke
1:00
titik dalam sejarahmu dan sejarahnya. Dan sambil mengamati
1:03
jalan yang berlumpur, di tempat yang dulu
1:05
hidup kita berkembang, aku menghitung 10
1:08
dan 100 mobil yang lewat.
1:12
Jiwaku dihantam papan,
1:16
kesepian menekan
1:19
tenggorokanku. Kau ingin menghancurkan semuanya,
1:23
biarkanlah
1:25
sekarang aku bisa bernapas lega,
1:29
menyapu cinta dengan salju
1:33
dinginkan
1:36
hatimu, agar kembali dari ladang panggilan
1:42
menghangatkan diri.
1:45
[musik]
2:02
Hatiku hancur lagi. Aku membiarkan cinta
2:05
terbang bersama angin. Aku ingat bagaimana rasanya,
2:08
ketika seolah-olah domino runtuh lagi
2:12
melompat ke atas dengan bagian bawahnya. Kita seolah-olah
2:15
bersama-sama dalam serial televisi yang biasa-biasa saja. Kakiku
2:19
terkilir. Setelah aku pergi, hanya
2:23
pinus berusia seribu tahun akan dilemparkan jauh ke
2:26
tanah. Tolong, jangan tanya apa-apa. Di bawah
2:29
awan merah muda, membayangkan
2:32
dirimu, aku akan memeluk pohon birch.
2:35
Air mata, air mata.
2:38
Jiwaku seperti papan,
2:42
kesepian menekan
2:44
tenggorokanku. Kau ingin menghancurkan semuanya,
2:48
biarkan
2:50
sekarang aku bisa memeluknya dengan bebas,
2:54
menutupi dengan salju
2:57
cinta
2:59
dingin menyembunyikan hati yang sakit, agar
3:03
pilihan
3:05
panggilan
3:07
menghangatkan diri.
3:11
Rindu membekap jiwaku.
3:15
David kesepian
3:18
di tenggorokan. Mau menghancurkan semuanya,
3:22
biarkan
3:24
sekarang aku bisa merampas.
3:29
[musik]
Lirik dan terjemahan
Asli
Впору смириться.
Стараюсь скучать всё тише и тише в надежде когда-нибудь научиться просто помнить.
Но почему, когда тебя вижу, прячется мышью испуганной мысль в моей голове?
Я словно кубик Рубика, что мог собрать лишь один человек.
Среди календарных строчек безжизненных новостей и прозрачных дождей я бы хотела добавить точки к точке в истории твоей и моей.
И наблюдая за улицей в слякоть, там, где раньше цвела наша жизнь, я насчитала десять зеленых из ста проезжающих мимо машин.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонок звонков согреться.
Сердечко разбито вновь. Любовь пустил носом по ветру.
Помнится, каково было когда как будто домино. Рухнуло все опять, подпрыгнуло кверху дном.
Мы словно с тобой вдвоем в сериальчике проходном.
Но ноги мои подкосит и после меня схоронит меж тысячелетних сосен, забросит подальше в омут.
Прошу, давай без вопросов.
Под облачком бледно-розовым, представляя тебя, буду обнимать березу. Слезы, слезы.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонков звонков согреться.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah waktunya untuk menerimanya.
Aku berusaha untuk semakin merindukanmu secara diam-diam dengan harapan suatu hari nanti bisa belajar untuk sekedar mengingat.
Tapi kenapa, saat aku melihatmu, seekor tikus yang ketakutan bersembunyi di kepalaku?
Aku seperti kubus Rubik yang hanya bisa dipecahkan oleh satu orang.
Di antara deretan kalender berita tak bernyawa dan hujan transparan, saya ingin menambahkan titik demi titik dalam sejarah Anda dan saya.
Dan mengamati jalanan di tengah lumpur, tempat kehidupan kami dulu berkembang, saya menghitung sepuluh mobil hijau dari seratus mobil yang lewat.
Jiwaku tercekik oleh kemurungan, kesepian menekan tenggorokanku. Apakah Anda ingin menghancurkan segalanya?
Biarkan saja. Saya sekarang bisa bernapas lega.
Cinta tertutup salju.
Sejukkan hati yang perih dengan rasa dingin, agar loncengnya mampu menghangatkanmu kembali.
Patah hati lagi. Cinta melemparkan hidungnya ke angin.
Saya ingat bagaimana rasanya saat rasanya seperti kartu domino. Semuanya runtuh lagi, melompat terbalik.
Ini seperti Anda dan saya bersama dalam serial TV yang lewat.
Tapi kakiku akan menyerah dan kemudian dia akan menguburku di antara pohon pinus berumur seribu tahun dan melemparkanku lebih jauh ke dalam kolam.
Silakan, silakan, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Di bawah awan merah muda pucat, membayangkanmu, aku akan memeluk pohon birch. Air mata, air mata.
Jiwaku tercekik oleh kemurungan, kesepian menekan tenggorokanku. Apakah Anda ingin menghancurkan segalanya?
Biarkan saja. Saya sekarang bisa bernapas lega.
Cinta tertutup salju.
Menyejukkan dinginnya hati yang pedih, agar loncengnya mampu menghangatkanmu kembali.
Jiwaku tercekik oleh kemurungan, kesepian menekan tenggorokanku. Apakah Anda ingin menghancurkan segalanya?
Biarkan saja. Saya bisa bernapas sekarang.