Lagu lain dari Martox
Deskripsi
Seolah-olah seseorang sedang bermain petak umpet dengan perhatian - pertama-tama memikat dengan tatapan, lalu tiba-tiba menghilang, hanya meninggalkan pusaran spekulasi. Sepertinya semuanya jelas: godaan, percikan, permainan berbahaya “jangan sentuh - dan tetap akan tersentuh”. Namun, ketidakjelasan inilah yang lebih kuat daripada kata-kata apa pun.
Melodi menarik seperti lingkaran yang terpesona - langkah demi langkah, sampai pikiran mulai berputar-putar. Di tempat yang seharusnya bisa diakhiri, muncul tanda-tanda tiga titik. Dan justru dalam lingkaran inilah letak kesenangannya: ketika ingin mengartikan intonasi orang lain, tetapi lebih enak membiarkannya menjadi misteri.
Sutradara: Victor Cantizano
Produksi: Bamf
Operator kamera: Manuel Grullon
Genggaman: Simon Fernandez
Dolly Grip: Victor Negrin
Pemrograman cahaya: Rodrigo Compres, Jerik Sarsuela, Eric Souza
Gaya: Julia Llenas
Pesan: Bamf
Desain judul: Rivers almengod
Pemain: Samira Solano, Juan Miguel Martinez, Carlos Gutierrez
Lirik dan terjemahan
Asli
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
No fallas
Cruzaste y yo miraba
Que va a ser de ti mañana
Que vas a decir mañana
No basta con mirar
Tocarte y no probar
Talvez me gustas algo mas
Por no poderte descifrar
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Darás vueltas y vueltas y vueltas
Hasta que algún día
Después de muchos giros
Cuando por fin estes de vuelta
Te habrás vuelto caracol
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan curi perhatianku
Lalu apa yang terjadi terjadi
Aku sudah tahu apa niatmu
Anda tiba tetapi Anda melewati saya
aku terjatuh aku terjatuh
Tanpa mau, mau, saya ketagihan.
mata yang buruk
Dengan ekspresi senang
Ahh
Jangan lemparkan aku yang buruk
Aku sudah tahu niatmu
Anda telah mengendalikan perhatian saya
Ahh
Jangan lemparkan aku yang buruk
Aku sudah tahu niatmu
Anda telah mengendalikan perhatian saya
Jangan curi perhatianku
Lalu apa yang terjadi terjadi
Aku sudah tahu apa niatmu
Anda tiba tetapi Anda melewati saya
aku terjatuh aku terjatuh
Tanpa mau, mau, saya ketagihan.
mata yang buruk
Dengan ekspresi senang
Jangan gagal
Anda menyeberang dan saya melihat
Apa yang akan terjadi padamu besok?
Apa yang akan kamu katakan besok?
Tidaklah cukup hanya dengan melihat
Sentuh kamu, bukan rasakan
Mungkin aku lebih menyukaimu
Karena tidak dapat menguraikan Anda
Ahh
Jangan lemparkan aku yang buruk
Aku sudah tahu niatmu
Anda telah mengendalikan perhatian saya
Ahh
Jangan lemparkan aku yang buruk
Aku sudah tahu niatmu
Anda telah mengendalikan perhatian saya
Anda akan berputar-putar
Sampai suatu hari nanti
Setelah banyak belokan
Saat kamu akhirnya kembali
Anda akan berubah menjadi siput
Ahh
Jangan lemparkan aku yang buruk
Aku sudah tahu niatmu
Anda telah mengendalikan perhatian saya