Lagu lain dari RENEE
Deskripsi
Cinta dalam lagu ini seperti melompat ke dalam air dengan mata tertutup. Awalnya menakutkan, karena ingatan membangkitkan kekecewaan masa lalu, tetapi tiba-tiba muncul seseorang yang mengembalikan rasa aman yang telah terlupakan. Kemudian rasa takut itu menghilang, yang tersisa hanyalah keinginan untuk berpegangan tangan dan terus maju, meskipun langkah-langkahnya gemetar.
Tidak ada janji-janji muluk tentang keabadian dan kosmos - semuanya lebih sederhana dan hangat. Bumi menjadi langit, ciuman menjadi api, dan pelukan menjadi tempat di mana Anda akhirnya bisa berhenti berpura-pura kuat. Sedikit naif, tetapi justru karena itu menjadi lebih tulus: karena terkadang kebahagiaan memang dimulai dari seseorang yang tidak pergi.
Sinematografer: Kazuki Endo
Fotografi: Jesus David Barranco
Produksi/iklan: Vicente Garibay Lizano
Editor: Kenji Tanno
Master: Alex Rojas
Rias: Mario Navarro.
Suara: Ushmal Alvarez
Pewarna: Gabriel Auaci
Staf: Emilio Perez Mora / Rodrigo Patino
AC 1: Ricardo Bedolla
AC 2: Jorge Alberto Robles
Minimobil: Cesar Emmanuel Ramirez
Lokasi: Roberto Ramos Molina
Sutradara: Dylan Rene
Manajer pribadi: Alin Soto
Lirik dan terjemahan
Asli
No quiero pasar la vida pensando en ti.
No quiero seguir este camino si no es junto a ti.
No quiero saber qué es despertar y que no estés aquí.
Sabía que ibas a ser tú desde que te vi.
Contigo quiero estar, pero temo entregar.
La he pasado mal.
Pero tú me das eso que ya no hay, que es seguridad.
Tú y yo vamos a hacer lo que siempre soñamos, juntos y de la mano aunque sientas miedo de entregarte, amor.
Qué bonito es encontrar el cielo aquí en la tierra.
Eres el fuego que quema y me llena a mí de pura tentación. De sentir tus manos.
-De sentir tus manos. -De sentir tus labios.
Y poder besar tu piel.
Mi amorcito.
Contigo quiero estar, pero temo entregar. La he pasado mal.
Pero tú me das eso que ya no hay, que es seguridad.
Tú y yo vamos a hacer lo que siempre soñamos, juntos y de la mano aunque sientas miedo de entregarte, amor.
Qué bonito es encontrar el cielo aquí en la tierra.
Eres el fuego que quema y me llena a mí de pura tentación. De sentir tus manos.
-De sentir tus manos. -De sentir tus labios.
Y poder besar tu piel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin menghabiskan hidupku memikirkanmu.
Aku tidak ingin mengikuti jalan ini jika tidak bersamamu.
Aku tidak ingin tahu bagaimana rasanya bangun dan kamu tidak ada di sini.
Aku tahu itu kamu sejak aku melihatmu.
Aku ingin bersamamu, tapi aku takut untuk menyerah.
Saya sedang mengalami saat yang buruk.
Tapi Anda memberi saya apa yang sudah tidak ada lagi, yaitu keamanan.
Kamu dan aku akan melakukan apa yang selalu kita impikan, bersama-sama dan bergandengan tangan meskipun kamu merasa takut untuk menyerahkan diri, sayang.
Betapa menyenangkannya menemukan surga di dunia ini.
Anda adalah api yang membakar dan memenuhi saya dengan godaan murni. Untuk merasakan tanganmu.
-Untuk merasakan tanganmu. -Untuk merasakan bibirmu.
Dan untuk bisa mencium kulitmu.
sayangku.
Aku ingin bersamamu, tapi aku takut untuk menyerah. Saya sedang mengalami saat yang buruk.
Tapi Anda memberi saya apa yang sudah tidak ada lagi, yaitu keamanan.
Kamu dan aku akan melakukan apa yang selalu kita impikan, bersama-sama dan bergandengan tangan meskipun kamu merasa takut untuk menyerahkan diri, sayang.
Betapa menyenangkannya menemukan surga di dunia ini.
Anda adalah api yang membakar dan memenuhi saya dengan godaan murni. Untuk merasakan tanganmu.
-Untuk merasakan tanganmu. -Untuk merasakan bibirmu.
Dan untuk bisa mencium kulitmu.