Lagu lain dari AloSofia
Deskripsi
Cinta terkadang datang tanpa gemuruh dan kilat, tetapi dengan tenang - hanya melalui satu ciuman. Sepertinya tidak ada yang istimewa, tetapi dunia langsung terbagi menjadi “sebelum” dan “sesudah”. Di sini, perasaan terungkap dengan sederhana: panggilan telepon dari orang lain tidak dijawab, janji-janji lama menjadi tidak berarti, dan masa kini tiba-tiba menjadi jelas dan tanpa ampun.
Musik menghirup kontradiksi ini - melodi yang ringan menopang kata-kata berat tentang pengkhianatan, pilihan, dan ketulusan, yang ternyata lebih kuat dari kebiasaan. Ironisnya, semuanya bermuara pada satu titik: bibir bertemu - dan sudah jelas dengan siapa Anda akan tinggal.
Lirik dan terjemahan
Asli
Contigo supe lo que es decirle te amo sin sentirlo.
Lo que es no sentir nada pensando en que tú me amas, ni contesto sus llamaaadas.
Fui quien te recordé lo que querías en tu vidaaa.
Yo sé que él te quería, pero tú ya no podías fingir más.
Y solo con un beso, así fue como yo me enamoré. Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
Y así fue que con ella me quedé.
No quiero decir que no sé qué fue.
No puedo justificarmeee.
Pero contigo aprendí a amarmeee y prefiero a ti mirarteee.
Cuando vi tu sonrisa y te besé, supe que ya tú serías mía.
Me habían contado que no lo querías.
¿Y quién diría que yo sería quien te conquistaría?
-Y con respeto. -Y solo con un beso.
Tú y yo.
Así fue como yo me enamoré.
Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Nooo.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
-Ella me pertenece. -Y así fue que con ella me quedé.
Así fue.
-Oh, no. -Aaah.
Yo con ella.
Yo te quiero a ti. Yo te quiero a ti.
-Oh, no. -Oh, no. Oh, no.
No. Aaah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bersamamu aku tahu bagaimana rasanya mengatakan aku mencintaimu tanpa merasakannya.
Apa artinya tidak merasakan apa pun saat mengira kamu mencintaiku, dan aku juga tidak menjawab panggilanmu.
Saya adalah orang yang mengingatkan Anda apa yang Anda inginkan dalam hidup Anda.
Aku tahu dia mencintaimu, tapi kamu tidak bisa berpura-pura lagi.
Dan hanya dengan ciuman, begitulah aku jatuh cinta. Aku tahu, dia milikku.
Begitulah cara saya tinggal bersamanya.
Dan hanya dengan sebuah ciuman, begitulah aku jatuh cinta padanya.
Aku tahu, dia milikku.
Dan begitulah cara saya tinggal bersamanya.
Saya tidak ingin mengatakan saya tidak tahu apa itu.
Saya tidak bisa membenarkan diri saya sendiri.
Tapi bersamamu aku belajar mencintai diriku sendiri dan aku lebih suka memandangmu.
Saat aku melihat senyummu dan menciummu, aku tahu kamu akan menjadi milikku.
Mereka telah mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak menginginkannya.
Dan siapa sangka akulah yang akan memenangkan hatimu?
-Dan dengan hormat. -Dan hanya dengan ciuman.
Anda dan saya.
Begitulah cara saya jatuh cinta.
Aku tahu, dia milikku.
Begitulah cara saya tinggal bersamanya.
Tidaaak.
Dan hanya dengan sebuah ciuman, begitulah aku jatuh cinta padanya.
Aku tahu, dia milikku.
-Dia milikku. -Dan begitulah caraku tinggal bersamanya.
Begitulah yang terjadi.
-Oh tidak. -Aaah.
aku bersamanya.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
-Oh tidak. -Oh tidak. Oh tidak.
Tidak. Aaah.