Deskripsi
Cinta terkadang terlihat begitu sederhana hingga terasa canggung - tanpa drama, persamaan rumit, dan misteri - apa jadinya jika. Hanya dua orang yang menemukan satu sama lain, dan kini setiap menit bersama terasa seperti selimut lembut dengan secangkir cokelat panas, hanya tanpa selimut dan cokelat panas, karena senyuman sudah cukup.
Lagu ini seolah-olah sengaja mengumpulkan klise romantis yang paling dangkal, tetapi melakukannya dengan begitu tulus sehingga tiba-tiba Anda percaya: ya, kebahagiaan tanpa rintangan memang ada. Kulit merinding, jantung berdetak 10/10, dan yang lainnya hanyalah kebisingan sampingan. Dan dalam kebisingan ini tiba-tiba menjadi jelas: terkadang satu orang saja sudah cukup untuk membuat seluruh dunia tampak sempurna.
Lirik dan terjemahan
Asli
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Ya no tengo cicatrices, porque a punta de besos me las deshiciste.
No hay en el mundo mejor lugar, que estando en tus besos encuentro mi paz.
Tan bonita y eres mía nomás.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¡Ya ándele, comparita!
¡Quiérele, mi Naca, compadre!
Ya nos lo partimos de lado.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya selalu tahu bahwa dengan Andalah saya akan menghabiskan saat-saat paling bahagia.
Saya selalu tahu bahwa dengan Andalah saya akan menghabiskan saat-saat paling bahagia.
Aku tidak lagi mempunyai bekas luka karena kamu membukanya dengan ciuman.
Tidak ada tempat yang lebih baik di dunia ini, selain berada dalam ciumanmu aku menemukan kedamaianku.
Sangat cantik dan kamu hanya milikku.
Cintamu adalah segalanya, tidak ada lagi yang bisa diminta.
Di sini aku sangat bahagia, mengetahui bahwa senyum kecil itu dibuat untukku.
Dan saya tidak melebih-lebihkan, tetapi Anda sepuluh dari sepuluh, semuanya berjalan baik bagi Anda.
Saya suka efeknya pada kulit saya.
Bayi.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ayo sobat!
Cintai dia, Naca-ku, kawan!
Kami sudah membaginya.
Cintamu adalah segalanya, tidak ada lagi yang bisa diminta.
Di sini aku sangat bahagia, mengetahui bahwa senyum kecil itu dibuat untukku.
Dan saya tidak melebih-lebihkan, tetapi Anda sepuluh dari sepuluh, semuanya berjalan baik bagi Anda.
Saya suka efeknya pada kulit saya.
Bayi.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.