Deskripsi
Di sini gelap dan ada tagihan di atas meja, telepon diam, dan ruangan seolah menyusut - dan tiba-tiba ada suara yang menyala seperti lampu. Semuanya kelabu, terinjak-injak, berlumuran asap, tetapi ritme ini - seperti seseorang yang hangat, yang dengan hati-hati mengumpulkan potongan-potongan, merekatkannya, dan membuatnya bisa bernapas.
Di setiap baris - aroma ringan bubuk mesiu dan asap, dan pada saat yang sama tangan lembut yang menarik keluar dari kekosongan yang biasa. Ini bukan hanya cinta, tetapi obat dengan efek ledakan: pertama sakit, lalu bersih, lalu terang. Musiknya terdengar seperti pengakuan bahwa dari kekacauan, hati yang utuh dapat ditarik keluar - dan ia akan kembali berdetak sesuai irama.
Produser: Felipe Bravo Orellana
Komposer: Felipe Bravo Orellana.
Komposer: Sofia Walker
Komposer: Shirel Davidovich
Lirik dan terjemahan
Asli
Sola con la casa oscura, doy hagan facturas, ando con la mano en puñón.
Otra foto pal archivo, alarma que desactivo hasta que me entra tu llama.
Marca de mi uña en tu espalda, toda suerte tomada por mi falla.
Agarrada a ti, porque así de esta penuria me sacas.
Y no me paga el mil, pero casi de esta penuria me sacas.
Antes de ti no había medicina pa mis heridas, la cura pa este mal.
Antes de ti no había medicina, volviste a juntar pedazos de mí, pedazos de mí, mí, mí, mí, mí.
Antes de ti, ti, ti, ti, ti.
Pedazos de mí, mí, mí, mí, mí.
Antes de ti, ti, ti, ti, ti.
Mi sinfonía favorita cuando dices mi nombre con tu voz.
Explosivo, dinamita, supiste activar lo que otros no.
Mancha'o de gris el cielo, lleno el cenicero, hasta tu llegada que me levantó del suelo. Baby, esto es real, ah, ah, ah, ah.
Dime si es real, ah, ah, ah, ah.
Nunca creí que este romance para mí fuera y gracias a ti no cambiaría nada.
Antes de ti no había medicina pa mis heridas, la cura pa este mal.
Antes de ti no había medicina, volviste a juntar pedazos de mí, pedazos de mí, mí, mí, mí, mí.
Antes de ti, ti, ti, ti, ti.
Pedazos de mí, mí, mí, mí, mí.
Antes de ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sendirian dengan rumah yang gelap, aku membuat tagihan, aku berjalan dengan tangan terkepal.
Foto lain untuk file, alarm yang saya nonaktifkan sampai panggilan Anda masuk.
Tanda pakuku di punggungmu, semua keberuntungan terrenggut dari kegagalanku.
Berpegang teguh padamu, karena begitulah caramu mengeluarkanku dari kesulitan ini.
Dan Anda tidak membayar saya seribu, tetapi Anda hampir mengeluarkan saya dari kesulitan ini.
Di hadapanmu tidak ada obat untuk lukaku, obat untuk penyakit ini.
Sebelum kamu tidak ada obat, kamu menyatukan kembali potongan-potongan diriku, potongan-potongan diriku, aku, aku, aku, aku.
Sebelum kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
Bagian dari diriku, aku, aku, aku, aku.
Sebelum kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
Simfoni favoritku saat kau menyebut namaku dengan suaramu.
Peledak, dinamit, Anda tahu cara mengaktifkan apa yang orang lain tidak tahu.
Aku mewarnai langit dengan kelabu, aku mengisi asbak, hingga kedatanganmu yang mengangkatku dari bumi. Sayang, ini nyata, ah, ah, ah, ah.
Katakan padaku apakah itu nyata, ah, ah, ah, ah.
Aku tidak pernah percaya bahwa romansa ini untukku dan terima kasih padamu aku tidak akan mengubah apa pun.
Di hadapanmu tidak ada obat untuk lukaku, obat untuk penyakit ini.
Sebelum kamu tidak ada obat, kamu menyatukan kembali potongan-potongan diriku, potongan-potongan diriku, aku, aku, aku, aku.
Sebelum kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
Bagian dari diriku, aku, aku, aku, aku.
Di hadapanmu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.