Lagu lain dari Jerry Rivera
Deskripsi
Sinar matahari yang menerobos masuk melalui jendela yang tertutup - begitulah lagu ini terdengar. Lagu ini berisi janji-janji yang tidak berasal dari buku tentang pahlawan ideal, melainkan dari kehidupan: bukan bintang-bintang di langit, melainkan perjalanan ke tempat di mana Anda dapat melihatnya lebih dekat. Irama lagu ini dengan lembut mendorong untuk bergerak, seolah-olah di lantai dansa seseorang mengulurkan tangan dan berbisik: “jangan takut, sekarang semuanya berbeda”.
Ini bukan romantisme yang berlebihan, melainkan kepedulian yang hangat dan berani, yang memadukan kelembutan dan semangat jalanan. Setiap baris liriknya seperti sapuan cat pada hari-hari yang kelabu, setiap refrennya seperti obat kecil untuk luka hati orang lain. Ini bukan sekadar pengakuan perasaan, melainkan musik yang menyembuhkan hati dan sekaligus mengajak untuk menari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me de la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Aveces nosotros los seres humanos
Salimos en busca de amor y cariño
Y resulta que salimos lastimados
Y lo que desconocemos es que se cura
Con la misma medicina
Con cariño y amor
Y ya por fin tengo luz en mi días
Hace rato lo estaba esperando
Desde el momento que puede conocerte
Era tan obvio que tú estabas buscando comprensión
Que tu vida le falta cariño y diversión
Pero eso se acabó
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Yo quiero entrar en tu vida
Como un rayo de luz en la oscuridad
Pero si tú no estas
Yo no quiero na'
Déjame ser el doctor que curé tu dolor
Con cariño y amor
El pintor que a tu vida le dé color
De noche y de día
Yo tuyo y tú mía
Yo tu canción y tú mi poesía
Tú la emisora yo la sintonia
Y aunque no sepa bailar
Contigo bailaría mami
Yo te reparo ese corazón
De lo que hicieron sin compasión
Tú serás mi obra de arte
Y sobre tu piel seré tu pintor
No quiero
Nada si tú no estas
Nada sin ti no es igual
Baby
Sin ti no queda nada
Y llegué yo
Y con tu amor
Haré lo que me dé la gana
No temas no
Por favor confía que somos pana
Y si alguien vino y te lastimó
Y de amar no tienes ganas
Déjame que ese trabajo lo hago yo
Déjame curar tu corazón herido
Y escribirte una canción al son de sus latidos
Pasear de la mano por la vida contigo
Como los pasos del caminante y su camino
Y si levantas el vuelo yo quiero ser tu cielo
Y cuando aterrices tus raíces en el suelo
Como el baile y el bailarín
Como el principio de una historia
Externa en la que no tiene fin
Materia y canela
Vainilla y canela
Como las instrumentales
Cuando le montas mis acapelas
Como las hagas de rapear que tengo dentro de mí
Lo quiero todo contigo y nada sin ti
Díselo Jerry
Yo no sé bailar pero me tiro mi pasito
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Si alguien vino y te lastimó
Vine a sanarte ese corazón
Porque ahora tengo el control
No quiero nada nada
Si tú no estás
Si tú no estás
Tal vez yo no pueda
Bajarte estrellas del cielo
Pero podría llevarte a verlas de cerca
Juan Miguel
Zumba
Jerry Rivera
Wiso G
Dimelo Edrox
Esto es una colaboración hecha con mucho cariño y amor
Para el deleite de los amantes de la salsa
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan saya tiba
dan dengan cintamu
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan
Jangan takut
Tolong percaya bahwa kita adalah teman
Terkadang kita manusia
Kami pergi mencari cinta dan kasih sayang
Dan ternyata kami terluka
Dan yang kita tidak tahu adalah penyakit itu bisa disembuhkan.
Dengan obat yang sama
Dengan kasih sayang dan cinta
Dan sekarang aku akhirnya memiliki cahaya di hari-hariku
Saya menunggunya beberapa saat
Sejak saat dia bisa bertemu denganmu
Jelas sekali bahwa Anda sedang mencari pengertian
Bahwa hidup Anda kurang cinta dan kesenangan
Tapi itu sudah berakhir
Dan saya tiba
dan dengan cintamu
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan
Jangan takut
Tolong percaya bahwa kita adalah teman
Dan jika seseorang datang dan menyakitimu
Dan kamu tidak merasa ingin mencintai
Biarkan saya melakukan pekerjaan itu
Aku ingin memasuki hidupmu
Seperti seberkas cahaya di kegelapan
Namun jika tidak
Saya tidak menginginkan apa pun
Biarkan aku menjadi dokter yang menyembuhkan rasa sakitmu
Dengan kasih sayang dan cinta
Pelukis yang memberi warna pada hidupmu
Siang dan malam
Aku milikmu dan kamu milikku
Aku lagumu dan kamu puisiku
Anda stasiun, saya menyetelnya
Dan meskipun saya tidak tahu cara menari
Aku akan berdansa denganmu ibu
Aku akan memperbaiki hati itu
Tentang apa yang mereka lakukan tanpa belas kasihan
Kamu akan menjadi karya seniku
Dan di kulitmu aku akan menjadi pelukismu
Saya tidak mau
Tidak ada apa-apa jika Anda tidak ada di sana
Tidak ada yang tidak sama tanpamu
Sayang
Tanpamu tidak ada yang tersisa
Dan saya tiba
dan dengan cintamu
Saya akan melakukan apa yang saya inginkan
Jangan takut
Tolong percaya bahwa kita adalah teman
Dan jika seseorang datang dan menyakitimu
Dan kamu tidak merasa ingin mencintai
Biarkan saya melakukan pekerjaan itu
Biarkan aku menyembuhkan hatimu yang terluka
Dan tuliskan untukmu sebuah lagu sesuai dengan suara detak jantungnya
Berjalan bergandengan tangan menjalani hidup bersamamu
Seperti langkah-langkah pejalan dan jalannya
Dan jika kamu terbang, aku ingin menjadi langitmu
Dan ketika Anda mendaratkan akar Anda di tanah
Seperti penari dan penari
Seperti awal sebuah cerita
Eksternal yang tidak ada habisnya
Materi dan kayu manis
Vanila dan kayu manis
Seperti instrumentalnya
Ketika Anda memakai acapelas saya
Bagaimana Anda membuat rap yang ada di dalam diri saya
Aku ingin segalanya bersamamu dan tidak menginginkan apa pun tanpamu
Katakan padanya Jerry
Saya tidak tahu cara menari tetapi saya mengambil langkah saya
Aku tidak ingin apa-apa
Jika tidak
Jika tidak
Jika seseorang datang dan menyakitimu
Aku datang untuk menyembuhkan hatimu
Karena sekarang saya punya kendali
Aku tidak ingin apa-apa
Jika tidak
Jika tidak
Mungkin saya tidak bisa
Jatuhkan bintang dari langit
Namun Anda mungkin perlu melihatnya dari dekat
Juan Miguel
Zumba
Jerry Rivera
Wiso G
Beritahu aku Edrox
Ini adalah kolaborasi yang dibuat dengan penuh perhatian dan cinta.
Untuk menyenangkan pecinta salsa