Lagu lain dari HARDY
Deskripsi
Impian tentang negara di mana gedung pencakar langit digantikan oleh teras dengan kursi goyang terdengar lucu sekaligus menarik. Di sini, beton digantikan oleh ladang jagung, kemacetan lalu lintas digantikan oleh api unggun pada hari Sabtu, dan kemewahan kantor digantikan oleh aroma bubuk mesiu, asap, dan makan malam rumahan. Fantasi sederhana: ambil palu godam, hancurkan semua yang terlalu besar dan tinggalkan hanya yang sesuai dengan jiwa.
Dalam gambar ini, setiap orang memiliki anjing di truk pickup, senapan di samping tempat tidur, dan Alkitab di meja samping tempat tidur. Sedikit karikatural, tetapi di situlah letak pesonanya: seolah-olah Anda mengambil negara ini ke tangan Anda dan mewarnainya kembali - dengan warna-warna pastel desa, bukan bayangan abu-abu kota. Dan menjadi jelas bahwa di balik semua ironi itu tersembunyi keinginan yang dangkal, tetapi abadi - untuk hidup lebih sederhana dan lebih hangat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Summertime, Chicken Fried, Mama Tried
Country Boy, Country Boy Can Survive
Oh, Marina, My Maria, and My Amy
Outskirts Of Heaven and Sinners Like Me
Yeah, they might've lit a flame under these old boots
But they sure don't hold no candle to
A north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Hound-dog howlin', tryna track it down
A straight pipes hummin', comin' back from town
Grease in the skillet goin' pop, pop, pop
Nah, you can't find that on an old jukebox
It's a John Deere clearin' out a rye-grass row
If you don't come from it, then you probably don't know
Yeah, you probably don't know
'Bout a north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Oh, hallelujah, I know it that the good Lord wrote it
For a good ol' boy like me
On the back porch, sippin' on a cold beer
Listen to some home-sweet harmony
'Bout a north wind blowin' through a patch of pines
Whippoorwills singin' 'bout summertime
Raindrops drummin' on rusted tin
Flathead draggin' out 20 pound Stren
Like, oh-whoa, strike up the fire, somebody cue the crickets in the creek bank choir
Gotta get back 'cause it's been too long
That's my favorite country song
Oh, I said, that's my favorite country song
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim Panas, Ayam Goreng, Mama Mencoba
Anak Desa, Anak Desa Bisa Bertahan
Oh, Marina, Mariaku, dan Amyku
Pinggiran Surga dan Orang Berdosa Seperti Saya
Ya, mereka mungkin menyalakan api di bawah sepatu bot tua ini
Tapi mereka yakin tidak akan menyerah begitu saja
Angin utara bertiup melalui sepetak pohon pinus
Whippoorwills bernyanyi tentang musim panas
Tetesan hujan drum di atas timah berkarat
Flathead menyeret keluar 20 pon Stren
Oh-wah, nyalakan apinya, ada yang memberi isyarat pada jangkrik di paduan suara tepi sungai
Harus kembali karena sudah terlalu lama
Itu lagu country favoritku
Anjing pemburu melolong, coba lacak
Pipa lurus bersenandung, kembali dari kota
Minyak dalam wajan mengeluarkan pop, pop, pop
Nah, Anda tidak dapat menemukannya di jukebox lama
Itu adalah John Deere yang sedang membersihkan barisan rumput gandum hitam
Jika Anda tidak berasal dari sana, Anda mungkin tidak mengetahuinya
Ya, Anda mungkin tidak tahu
Tentang angin utara yang bertiup melalui sepetak pohon pinus
Whippoorwills bernyanyi tentang musim panas
Tetesan hujan drum di atas timah berkarat
Flathead menyeret keluar 20 pon Stren
Oh-wah, nyalakan apinya, ada yang memberi isyarat pada jangkrik di paduan suara tepi sungai
Harus kembali karena sudah terlalu lama
Itu lagu country favoritku
Oh, haleluya, saya tahu bahwa Tuhan yang baiklah yang menulisnya
Untuk anak laki-laki baik sepertiku
Di teras belakang, menyesap bir dingin
Dengarkan harmoni yang manis di rumah
Tentang angin utara yang bertiup melalui sepetak pohon pinus
Whippoorwills bernyanyi tentang musim panas
Tetesan hujan drum di atas timah berkarat
Flathead menyeret keluar 20 pon Stren
Seperti, oh-wah, nyalakan apinya, ada yang memberi isyarat pada jangkrik di paduan suara tepi sungai
Harus kembali karena sudah terlalu lama
Itu lagu country favoritku
Oh, kataku, itu lagu country favoritku