Deskripsi
Seolah-olah di dalam diri saya telah lama terjadi keributan pikiran, lalu tiba-tiba tombol dimatikan - dan semuanya menjadi jelas. Udara segar, warna-warna cerah, keyakinan bahwa tidak ada lagi “bagaimana jika”. Musik terdengar seolah-olah hati telah membuat semacam perjanjian diam-diam dengan dunia: tanpa keributan, tanpa syarat, tanpa pertentangan dengan diri sendiri.
Di dalamnya ada perasaan langka - ketika Anda melihat orang di depan Anda dan tidak mencari-cari kesalahan, tidak memeriksa kata-katanya dengan cermat, tetapi hanya mengangguk: ya, benar, begitulah. Sederhana, jelas, seolah-olah selalu ada di sini, hanya saja sebelumnya tidak terlihat. Dan karena itu menjadi mudah, bahkan terlalu mudah, seolah-olah seseorang dengan hati-hati menghilangkan beban berlebih dari pundak.
Lirik dan terjemahan
Asli
Didn't have to think twice
Came down to not second-guessing those hunches
Came to know when it's right
Though I admit I have had all my moments
Never giving it up
Made a pact with the one counterpart to my life
It's difficult to describe, it's getting easier now
Made a pact with the one counterpart to my life
It's difficult to describe, it's getting easier now
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
I see how it is
Didn't have to think twice
All the sudden, colors looking more brilliant
Never more sure this is right
Then is then, now is now
Abundance more than enough
It's difficult to describe
It's gotten easier now
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
I see how it is
I see how it is
I see how it is
A certain love between us
I get it now, I see how it is
A certain love (a certain love)
Between us (between us)
I get it now, I see how it is
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak perlu berpikir dua kali
Berusaha untuk tidak menebak-nebak firasat itu
Mengetahui kapan itu benar
Meskipun saya akui saya memiliki semua momen saya
Jangan pernah menyerah
Membuat perjanjian dengan satu-satunya pendamping hidupku
Sulit untuk dijelaskan, sekarang menjadi lebih mudah
Membuat perjanjian dengan satu-satunya pendamping hidupku
Sulit untuk dijelaskan, sekarang menjadi lebih mudah
Cinta tertentu di antara kita
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya
Cinta tertentu (cinta tertentu)
Di antara kita (di antara kita)
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya
Saya mengerti bagaimana keadaannya
Tidak perlu berpikir dua kali
Tiba-tiba, warna tampak lebih cemerlang
Tidak pernah lagi yakin bahwa ini benar
Lalu adalah dulu, sekarang adalah sekarang
Kelimpahan lebih dari cukup
Sulit untuk dijelaskan
Sekarang menjadi lebih mudah
Cinta tertentu di antara kita
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya
Cinta tertentu (cinta tertentu)
Di antara kita (di antara kita)
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya
Saya mengerti bagaimana keadaannya
Saya mengerti bagaimana keadaannya
Saya mengerti bagaimana keadaannya
Cinta tertentu di antara kita
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya
Cinta tertentu (cinta tertentu)
Di antara kita (di antara kita)
Saya mengerti sekarang, saya mengerti bagaimana keadaannya