Lagu lain dari Indigo De Souza
Deskripsi
Tubuh bergerak mengikuti irama, seolah-olah memilih sendiri cara menari - dan Anda tidak akan bertanya mengapa demikian. Semuanya mengalir, melebur, berputar, sementara di sekitar seolah-olah matahari berputar-putar, dan di dalam diri Anda hanya ingin bersandar dan tidak memikirkan apa-apa. Dunia mungkin penuh drama dan kekacauan, tetapi dalam kekacauan ini ada keindahannya sendiri: menyerah, bersantai, berhenti berpura-pura “seperti seharusnya”.
Setiap detik seolah berbisik: “Jangan berlebihan, cukup rumit”. Dan memang benar, cukup dengan sedikit lebih bersikap santai - dan langsung terasa lebih mudah untuk bernapas. Ini bukan tentang bersikap riang selamanya, tetapi tentang jeda, di mana Anda akhirnya bisa tidak bersaing, tetapi hanya menjadi diri sendiri. Musik seolah-olah menghilangkan beban dari pundak dan mengingatkan: tidak semuanya seserius yang terlihat.
Sutradara dan penyunting: Indigo De Souza
Perekaman: Kai Zheleznyk
Animasi dan koreksi warna: John Howe
Penulis dan produser lagu:
Indigo De Souza, Spencer Fort, Robert Adam Stevenson
Lirik dan terjemahan
Asli
My head, my hands
Moving in a way I can't decide
Don't act like that
Wasted when the water starts to rise
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
My knees, my hips
Movin' in a circle 'round the sun
No lies, no tricks
How's everyone having so much fun?
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
You know me best
Catch me when I'm putting on a face
I decompress
Run laps when I don't know how to
Race around like you do
Safe to say you're pullin' through it
I don't know how you do it
Rile me up and make me lose it
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepalaku, tanganku
Bergerak dengan cara yang aku tidak bisa putuskan
Jangan bertindak seperti itu
Terbuang ketika air mulai naik
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan begitu, jangan begitu
Lututku, pinggulku
Bergerak dalam lingkaran mengelilingi matahari
Tidak ada kebohongan, tidak ada trik
Bagaimana semua orang bersenang-senang?
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan begitu, jangan begitu
Anda paling mengenal saya
Tangkap aku saat aku sedang memasang wajah
Saya melakukan dekompresi
Berlari beberapa putaran ketika saya tidak tahu caranya
Berlombalah seperti yang Anda lakukan
Aman untuk mengatakan Anda berhasil melewatinya
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya
Buat aku marah dan buat aku kehilangannya
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan begitu, jangan begitu
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan begitu, jangan begitu
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan terlalu serius
Jangan begitu, jangan begitu
Jangan terlalu serius