Deskripsi
Lagu-lagu cinta - seperti kue-kue yang sama di etalase: menarik, manis, tetapi setelah beberapa saat terasa terlalu manis. Di sini, alih-alih gula, ada paku-paku berkarat yang ditumpuk. Paku-paku itu dapat digunakan untuk membangun gunung, atau hanya untuk dikagumi karena ketidakbergunaannya. Bagaimanapun, ini lebih jujur daripada “he” dan “she” yang diiringi oleh refrain yang membosankan.
Alih-alih nostalgia romantis, ada kemarahan, sarkasme, dan kelelahan yang sehat dari hal-hal yang dangkal. Tapi kemarahan di sini berfungsi seperti amplas: mengikis sampai ke inti, lalu membuka sesuatu yang nyata. Dan ketika tiba-tiba dalam tirad yang tajam ini muncul pengakuan “cinta itu sulit, tapi mungkin”, itu tidak terdengar manis, melainkan seperti hadiah atas kejujuran.
Pada akhirnya, ini bukan tentang cinta sebagai dongeng abadi, tetapi tentang cinta sebagai pekerjaan yang keras - dengan paku, dengan kepahitan, tetapi juga dengan rokok di bawah sinar matahari. Dan itu pasti lebih baik daripada lagu radio mana pun.
Produser: Neko Case
Penulis: Neko Case dan Paul Rigby
Produksi tambahan: Tucker Martin
Pencampuran: Tucker Martin dan Neko Case
Perekaman suara: Jeff Galeger
Teknisi suara tambahan: Tucker Martin, Darryl Neudorf, dan John Hagler
Aransemen vokal dan rekaman lapangan: Neko Case
Mastering: Heba Kadri
Neko Case: vokal, vokal latar, lonceng
Rachel Flotard: vokal latar
Paul Rigby: gitar
Sebastian Steinberg: bass
Adam Schatz: keyboard
Lirik dan terjemahan
— Jika bahasa yang dipilih tidak tersedia untuk video, YouTube akan mengaktifkan trek subtitle yang tersedia atau subtitle otomatis (jika ada). Pilihan juga bisa bergantung pada pengaturan pengguna.
— Jika muncul pesan “Video tidak tersedia”, menonton video dengan lirik hanya bisa dilakukan dengan membukanya langsung di YouTube.