Deskripsi
Lagu-navigator untuk mereka yang tiba-tiba kehilangan arah: langkah-langkah di jalan gelap, di bawah kaki terdengar suara gemeretak kemarin, di depan ada persimpangan dan paduan suara keraguan. Pertama bisikan “tetaplah kuat”, lalu ketinggian - dan alih-alih air mata, muncul senyuman, konyol dan keras kepala. Di sini mereka berterima kasih atas pertemuan itu, menyesali satu kata dan dengan jujur mengakui ketakutan mereka, tetapi tetap melemparkan api hangat di telapak tangan mereka: hiduplah, tahanlah, patahkanlah, bersiaplah - dan mekar kembali. Akhirnya - seperti stiker di koper: “maju-maju-maju dan lebih tinggi-lebih tinggi”, tanpa kesombongan, dengan ironi yang tenang, karena menyerah jelas bukan bagian dari rencana.
Lirik dan terjemahan
Asli
ああ、どれだけ過去が辛くて暗くても。
昨日よりも不安な明日が増えて も。 悩んだり泣いたりする今日も。 進め。 君らしく心躍る方。
分 かれ道 に 立つ。 共に歌う。
重ねた日々は変わらず残 り。 ちぎれそうな今、縫い合わせ。 思い出したあの頃。
当たり前のいつもの笑顔。
平気な振りに何度騙さ れた。 何気ない一言でさえ。 後悔してる今頃。
出会えて良かった。
ありがとう。 この想い届け。
涙こらえ 笑って生きてる。 崩れそうに涙が毎日ビビってる。
疲れ果て るまで繰り返す。 きっと。
ずっと。 ああ、どれだけ過去が辛くて暗くても。
昨日より も不安な明日が増えても。 悩んだり泣いたりする今日も。
進 め。
君らしく心躍る 方。
ここにたどり着くまでに。
色んな景色を見てきたんだ ろう。 待ち焦がれていた。
出会えて良かった。 ありがとう。
この想い届け。 涙こらえ笑って生きてる。
崩れそうに涙 が毎日ビビってる。 疲れ果てるまで繰り返す。
きっ と。 ずっと。
ああ、どれだけ過去が辛くて暗 くても。 昨日よりも不安な明日が増えても。
悩んだり泣いたりする今 日も。 進め。 君らしく心躍る。 その先には幸生。
生きてたいって時に壊れないで。 迷う影に笑顔叫ぶという。
生きてれば命さえあれ ば。 前に、前に、前に、上に、上に。 冗談じゃない、まだ諦めてない。 全てを乗り越して。
何もかも置き去 りに。 思い描いたその先へ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah, betapapun menyakitkan dan kelamnya masa lalu.
Meski hari esok lebih cemas dari kemarin. Bahkan hari ini, saya khawatir dan menangis. Melanjutkan. Seseorang yang sama bersemangatnya dengan Anda.
Berdiri di persimpangan jalan. bernyanyi bersama.
Hari-hari yang menumpuk tetap sama. Sekarang karena akan berantakan, saya menjahitnya menjadi satu. Saya ingat hari-hari itu.
Senyum yang biasa.
Berapa kali saya dibodohi dengan berpura-pura baik-baik saja? Bahkan sebuah kata biasa. Aku menyesalinya sekarang.
Aku senang kita bertemu.
Terima kasih. Sampaikan perasaan ini.
Aku menahan air mataku dan menjalani hidupku dengan tersenyum. Aku menangis setiap hari seolah-olah aku akan hancur berantakan.
Ulangi sampai habis. pasti.
selamanya. Ah, betapapun menyakitkan dan kelamnya masa lalu.
Meski hari esok lebih cemas dari kemarin. Bahkan hari ini, saya khawatir dan menangis.
Teruskan.
Seseorang yang sama bersemangatnya dengan Anda.
Pada saat saya tiba di sini.
Saya rasa saya telah melihat banyak pemandangan berbeda. Saya sangat menantikannya.
Aku senang kita bertemu. Terima kasih.
Sampaikan perasaan ini. Aku menahan air mataku dan menjalani hidupku dengan tertawa.
Aku sangat takut hingga aku hampir menangis setiap hari. Ulangi sampai habis.
pasti. selamanya.
Ah, betapapun menyakitkan dan kelamnya masa lalu. Meski hari esok lebih cemas dari kemarin.
Bahkan hari ini, saya khawatir dan menangis. Melanjutkan. Aku bersemangat sama sepertimu. Yukio ada di depan.
Jangan putus asa saat kamu ingin hidup. Dikatakan bahwa dia tersenyum dan berteriak pada bayangan yang hilang.
Selama aku masih hidup, selama aku masih mempunyai kehidupan. Sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya, di atas, di atas. Saya tidak bercanda, saya belum menyerah. Mengatasi segalanya.
Tinggalkan semuanya. Menuju tujuan yang Anda bayangkan.